1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:02:02,629 --> 00:02:03,963 Sama! 4 00:02:04,047 --> 00:02:05,131 Kaksi! 5 00:02:05,215 --> 00:02:06,382 Kolme! 6 00:02:06,466 --> 00:02:07,550 V/er! 7 00:02:07,634 --> 00:02:08,968 Viisi! 8 00:02:09,052 --> 00:02:10,386 Kuusi! 9 00:02:10,470 --> 00:02:12,263 Seitsemän! 10 00:02:12,347 --> 00:02:14,098 Kahdeksan, yhdeksän! 11 00:02:14,182 --> 00:02:15,099 Sama! 12 00:02:15,183 --> 00:02:16,684 Sinun on oltava nopeampi. 13 00:02:16,768 --> 00:02:17,685 Kolme! 14 00:02:17,852 --> 00:02:19,103 V/er! 15 00:02:19,187 --> 00:02:20,313 Viisi! 16 00:02:20,396 --> 00:02:21,814 Kuusi, seitsemän! 17 00:02:21,898 --> 00:02:22,982 Ja jatka hengittämistä. 18 00:02:26,152 --> 00:02:26,819 Kuusi! 19 00:02:26,903 --> 00:02:27,820 Kaksi! 20 00:02:27,987 --> 00:02:29,614 Yksi kaksi kolme! 21 00:02:29,697 --> 00:02:30,698 Todella hyvä, Mei. 22 00:02:32,200 --> 00:02:34,536 Yun, keskity. 23 00:02:34,702 --> 00:02:36,246 Hengittää! 24 00:02:36,329 --> 00:02:37,914 Katse eteenpäin. 25 00:02:37,997 --> 00:02:39,582 Pidä selkäsi suorana. 26 00:02:39,666 --> 00:02:41,209 Jännitys käsissä. 27 00:02:42,085 --> 00:02:44,045 Hyvä, Mei. 28 00:02:44,212 --> 00:02:45,713 Yun, tee se kuten minä. 29 00:02:45,797 --> 00:02:46,673 Sama! 30 00:02:46,840 --> 00:02:48,132 Kaksi! 31 00:02:50,218 --> 00:02:52,136 Kiristä kätesi ja nyrkkisi. 32 00:02:52,303 --> 00:02:54,764 Pidä selkäsi suorana ja katso eteenpäin. 33 00:02:54,931 --> 00:02:56,182 Jalka. 34 00:02:57,684 --> 00:02:59,269 Keskity taas! 35 00:03:00,979 --> 00:03:02,272 Valmis? 36 00:03:02,438 --> 00:03:03,356 Kaikki yhdessä! 37 00:03:14,117 --> 00:03:16,286 Yuxin! Joku on tulossa! 38 00:03:18,204 --> 00:03:18,913 toukokuuta! 39 00:03:19,080 --> 00:03:22,292 - Tule mukaan, nopeasti! -Ei, en halua! 40 00:03:22,458 --> 00:03:23,626 Tule äidin kanssa. 41 00:03:23,793 --> 00:03:25,503 -Nopeasti! - Anna minun mennä! 42 00:03:31,134 --> 00:03:33,303 - Mene sinne, nopeasti. -Ei! 43 00:03:33,845 --> 00:03:34,679 Pidä kiirettä. 44 00:03:35,096 --> 00:03:38,224 Älä katso, Yun. Jatkamme. 45 00:03:38,391 --> 00:03:40,435 Seuraava harjoitus, mennään. 46 00:03:41,019 --> 00:03:41,936 Sama. 47 00:03:42,020 --> 00:03:42,937 Kaksi. 48 00:03:43,062 --> 00:03:44,439 Kolme. Pidä jännitys korkealla. 49 00:03:44,522 --> 00:03:47,483 Mutta haluan mennä siskoni luo! 50 00:03:47,567 --> 00:03:49,652 Kyllä, kulta, olemme menossa Yunille juuri nyt. 51 00:03:49,736 --> 00:03:51,779 Haluan mennä siskoni luo. 52 00:03:51,946 --> 00:03:54,157 Ei hätää, voit mennä pian. 53 00:03:54,240 --> 00:03:56,284 Äidillä on sinulle lahja. 54 00:03:57,035 --> 00:03:59,829 Pidätkö siitä? Ole mukava. 55 00:04:03,750 --> 00:04:04,792 - Kaksi - Hyvää päivää. 56 00:04:06,169 --> 00:04:07,003 Hyvää päivää. 57 00:04:07,128 --> 00:04:08,838 -Oletko herra Xiao? -Korjata. 58 00:04:09,923 --> 00:04:11,090 Harrastatko kung fua? 59 00:04:11,674 --> 00:04:13,510 Opetan sitä tyttärelleni. 60 00:04:13,676 --> 00:04:16,221 - Hän on lahjakas! -Kyllä, kiitos paljon. 61 00:05:27,584 --> 00:05:28,459 Huono! 62 00:05:34,883 --> 00:05:36,509 Mennä! 63 00:06:15,965 --> 00:06:18,134 Kenellä teistä on jo lapsi? 64 00:06:20,887 --> 00:06:22,388 Vastaus! 65 00:06:22,472 --> 00:06:23,306 minä 66 00:06:25,225 --> 00:06:29,771 Tiedätkö, asiakkaat pitävät ei tiukkoja vaginoita. 67 00:06:31,105 --> 00:06:32,190 Riisu vaatteesi. 68 00:06:33,107 --> 00:06:35,068 Tule, kaikki riisukaa vaatteesi! 69 00:06:35,944 --> 00:06:37,403 Onko se pian? 70 00:06:43,284 --> 00:06:44,911 Tule, riisuudu! 71 00:06:46,287 --> 00:06:47,664 Tämän on oltava nopeampi! 72 00:06:48,581 --> 00:06:50,291 Olet liian hidas. 73 00:06:53,461 --> 00:06:55,755 Laske kätesi alas. 74 00:06:55,922 --> 00:06:57,465 Kädet pois. 75 00:06:58,758 --> 00:06:59,968 Mikä sinun nimesi on? 76 00:07:00,885 --> 00:07:02,303 Xla Xin. 77 00:07:04,264 --> 00:07:05,557 Bordelliin. 78 00:07:08,852 --> 00:07:11,062 Lopuksi laske kädet alas. 79 00:07:11,187 --> 00:07:12,772 Etkö kuule minua? Kädet alas. 80 00:07:13,439 --> 00:07:14,399 Nimi? 81 00:07:15,692 --> 00:07:17,652 Haluan tietää nimesi. 82 00:07:18,403 --> 00:07:20,363 Tämä on luultavasti mykkä. 83 00:07:21,698 --> 00:07:22,699 Hierontaan. 84 00:07:26,202 --> 00:07:27,871 Laske kätesi alas. 85 00:07:28,454 --> 00:07:29,873 Se haisee ja on likainen. 86 00:07:36,671 --> 00:07:38,590 Sanoin: "Ota se pois!" 87 00:07:38,965 --> 00:07:39,883 Missä Yun on? 88 00:07:41,050 --> 00:07:42,927 -Riisuutua! -Kerro missä Yun on! 89 00:07:43,094 --> 00:07:44,596 En tunne ketään Yunia. 90 00:07:44,762 --> 00:07:47,015 - Riisu itsesi! - Missä hän on? 91 00:07:47,098 --> 00:07:48,850 Sitten otat ne pois. 92 00:07:51,019 --> 00:07:52,103 Riisuutua. 93 00:07:54,230 --> 00:07:56,065 Tule, pois! 94 00:07:59,152 --> 00:08:00,278 Missä Yun on? 95 00:08:06,201 --> 00:08:07,202 Missä Yun on? 96 00:08:25,220 --> 00:08:26,763 Ei, älä... 97 00:08:28,431 --> 00:08:29,807 Kerro missä hän on! 98 00:08:29,891 --> 00:08:32,018 - Kerro minulle! - En tiedä sitä! 99 00:08:33,937 --> 00:08:36,481 Aiotko kertoa minä nyt? Paljastaa salaisuus! 100 00:08:36,564 --> 00:08:39,567 Sinun täytyy katsoa sieltä. 101 00:08:41,194 --> 00:08:43,071 Siellä on joku! 102 00:09:20,775 --> 00:09:22,110 Tule alas! 103 00:09:22,193 --> 00:09:23,611 Tule, juokse! 104 00:10:12,285 --> 00:10:14,537 Kuka sinä olet? Pois täältä! 105 00:10:15,371 --> 00:10:16,331 Siinä se! 106 00:10:17,790 --> 00:10:18,917 Että? 107 00:10:31,679 --> 00:10:34,516 Missä Yun on? Missä hän on? 108 00:10:34,682 --> 00:10:36,434 Yun ei ole täällä. 109 00:10:43,066 --> 00:10:44,651 Etsitkö siskoasi? 110 00:10:49,572 --> 00:10:51,282 Ja nyt, gen. 111 00:10:52,242 --> 00:10:53,076 Mennä! 112 00:10:53,701 --> 00:10:55,912 Ota ne kiinni, älä päästä heitä irti! 113 00:10:55,995 --> 00:10:57,497 - Missä hän on? -Tänne! 114 00:13:59,179 --> 00:14:02,265 Kiina-ravintola "Kielletty kaupunki" 115 00:14:03,850 --> 00:14:06,186 Vittu mitä sinä teet? 116 00:14:06,352 --> 00:14:07,645 Huomio! 117 00:14:07,812 --> 00:14:09,522 Ja sinä, mene helvettiin! 118 00:14:09,689 --> 00:14:12,192 Isoisäsi on jo siellä! Miksi pysähdyt? 119 00:14:12,275 --> 00:14:14,068 Pitäisikö minun ajaa ne yli? 120 00:14:14,152 --> 00:14:16,779 Siirrä vihdoin kolmipyöräsi! Olet tiellä. 121 00:14:55,485 --> 00:14:59,989 Piazza Vittorio on leer Ja poliisit kulkevat ympyrää. 122 00:15:07,997 --> 00:15:09,833 ...kaunein niistä kaikista! 123 00:15:13,336 --> 00:15:15,421 25, 20, 25, 20... 124 00:15:17,173 --> 00:15:19,425 Ravintola Alfredo 125 00:15:34,774 --> 00:15:36,818 Oletko yksin? Tule sitten. 126 00:15:37,360 --> 00:15:38,611 Istu sinne. 127 00:15:38,695 --> 00:15:40,196 Tule, istu alas. 128 00:15:41,614 --> 00:15:42,949 Istukaa! 129 00:15:43,116 --> 00:15:44,868 Olen heti paikalla. 130 00:15:47,579 --> 00:15:49,080 Lopeta! 131 00:15:49,247 --> 00:15:52,083 Valtava juttu, neljä kertaa kaksi metriä... 132 00:16:06,472 --> 00:16:08,892 Vesi kuplii hieman? 133 00:16:09,726 --> 00:16:11,102 Minä hoidan sen. 134 00:16:11,186 --> 00:16:13,646 - Ei mitenkään, odota hetki! - Mikä pöytä? 135 00:16:13,730 --> 00:16:16,274 - Emme maksa siitä. -Mikä se on? 136 00:16:16,357 --> 00:16:19,819 Häpeä! Se on aivan liian kallista! 137 00:16:19,986 --> 00:16:21,863 Ehkä olin väärässä. 138 00:16:22,030 --> 00:16:24,407 - Emme maksa. - Taulukko 7, palkka. 139 00:16:24,490 --> 00:16:27,827 Sinun on peruutettava tämä. 140 00:16:27,911 --> 00:16:30,330 Odota, en ymmärrä! 141 00:16:30,497 --> 00:16:33,166 En vain voi uskoa sitä. 142 00:16:33,249 --> 00:16:37,253 Cacio ja pepe, Carbonara, Amatriciana ja Arrabbiata. 143 00:16:37,420 --> 00:16:39,464 Kaikki kerralla, miten se on mahdollista? 144 00:16:39,631 --> 00:16:42,467 Yksinkertaisesti, ensin Cacio e Pepe, dann Amatriciana, 145 00:16:42,550 --> 00:16:45,261 sitten Carbonara ja lopuksi Arrabbiata. 146 00:16:46,054 --> 00:16:48,097 Santi, tänään ei ole minun päiväni. 147 00:16:48,264 --> 00:16:52,185 Lino, olet ollut tarjoilija 50 vuotta. Ja otatko sellaisen tilauksen? 148 00:16:53,561 --> 00:16:56,189 - Varo, pikkupomo... - Älä kutsu minua sillä. 149 00:16:56,356 --> 00:16:57,649 -Kaksi Cicoriaa. -Heti! 150 00:16:57,732 --> 00:17:00,193 Sinun täytyy tulla sinne siellä on kaksi englantilaista. 151 00:17:00,360 --> 00:17:03,738 - Ei, ei valokuvia. - En usko, että he haluavat kuvia. 152 00:17:03,821 --> 00:17:06,366 – Laskelma on luultavasti väärä. -Frag Mama. 153 00:17:06,491 --> 00:17:07,951 Se on ongelma. 154 00:17:11,538 --> 00:17:13,540 He puhuvat englantia. 155 00:17:13,623 --> 00:17:15,708 -Santi, tule kanssani. - Olen jo täällä. 156 00:17:16,584 --> 00:17:20,755 -Se oli Chardonnay, ei Dom Perignon! -Yli 1000 euroa! 157 00:17:20,839 --> 00:17:23,007 -Mikä se on? – Laskelma on väärä. 158 00:17:23,091 --> 00:17:25,093 - Liian korkea. - Sekaisin. 159 00:17:26,636 --> 00:17:28,680 - Häpeä. -1400 euroa? 160 00:17:28,847 --> 00:17:30,557 Sekaisin vain! 161 00:17:30,640 --> 00:17:32,517 – Se oli virhe. -Kerro hänelle. 162 00:17:32,600 --> 00:17:34,269 Vahinko vai tahallinen? 163 00:17:34,435 --> 00:17:36,938 Tämä on huijausta, soitamme poliisille. 164 00:17:37,105 --> 00:17:39,232 -Odota. -Se oli virhe! 165 00:17:39,399 --> 00:17:42,068 - Mitä hän sanoo? - He haluavat ilmoittaa meille. 166 00:17:42,151 --> 00:17:44,946 - Onko tämän tarkoitus olla vitsi? - Pysy rauhallisena, kiinnitä huomiota. 167 00:17:45,029 --> 00:17:47,907 Onko se hyvä asia? Se oli virhe, ja siinä se. 168 00:17:47,991 --> 00:17:50,952 -Miksi on raportti? - Anteeksi, se on talossa. 169 00:17:54,038 --> 00:17:56,249 - Signoraali - Älä itke. 170 00:17:56,416 --> 00:17:58,710 - Ei mainitsemisen arvoinen. -Mitä muuta? 171 00:17:58,793 --> 00:18:01,045 Ole hyvä ja älä itke! Kuka itkee? 172 00:18:01,754 --> 00:18:03,715 Isä, missä helvetissä olet? 173 00:18:03,798 --> 00:18:06,384 Ei, ei! Sekin! 174 00:18:07,468 --> 00:18:08,845 Helvetti. 175 00:18:10,513 --> 00:18:12,974 Se ei ole sallittua, ei kuvat, pois täältä. 176 00:18:14,517 --> 00:18:15,977 Etsin Alfredoa. 177 00:18:16,144 --> 00:18:17,437 Hän ei ole siellä. 178 00:18:23,443 --> 00:18:25,528 Näen sen. Kysyin missä hän on. 179 00:18:25,695 --> 00:18:27,488 Oletko kuuro? Hän ei ole täällä. 180 00:18:33,786 --> 00:18:36,831 Kerro missä hän on Muuten lyön sinua, idiootti. 181 00:18:36,915 --> 00:18:38,666 Mitä tulee mieleen? 182 00:18:38,750 --> 00:18:41,211 Mene helvettiin, käännä se. 183 00:18:43,630 --> 00:18:44,923 Oletko hullu? 184 00:18:46,299 --> 00:18:48,843 -Missä Alfredo on? - En tiedä missä isä on. 185 00:18:50,887 --> 00:18:51,888 En tiedä sitä! 186 00:18:52,514 --> 00:18:54,432 En tiedä missä hän on! 187 00:18:55,058 --> 00:18:56,559 Kiinasta tulevan prostituoidun kanssa. 188 00:18:59,395 --> 00:19:01,814 Kiinalaisen prostituoidun kanssa, rehellisesti! 189 00:19:01,898 --> 00:19:04,609 En tiedä missä hän on. Se on totuus! 190 00:19:07,111 --> 00:19:09,531 Se on totuus, suoraan sanottuna. 191 00:19:16,913 --> 00:19:18,581 En voi enää. 192 00:19:21,668 --> 00:19:23,336 Marcello, ovatko kaikki valmiita? 193 00:19:24,128 --> 00:19:25,004 Ei 194 00:19:26,381 --> 00:19:27,632 Minusta tuntuu pahalta. 195 00:19:31,636 --> 00:19:35,473 KUNG FU Roomassa Kielletty kaupunki 196 00:19:45,984 --> 00:19:48,611 Teen mitä voin, koko sydämestäni 197 00:19:52,115 --> 00:19:55,493 Mitä, hei? Onko siinä kaikki? 198 00:20:03,501 --> 00:20:05,753 Vitsailetko meille? 199 00:20:05,837 --> 00:20:07,630 Säilytä isot rahat? 200 00:20:08,590 --> 00:20:09,632 Iso raha? 201 00:20:09,799 --> 00:20:11,676 Kaksi, viisi, kymmenen euroa. 202 00:20:11,843 --> 00:20:12,927 Säälin takia. 203 00:20:15,638 --> 00:20:16,973 Kukaan ei sääli heitä. 204 00:20:18,558 --> 00:20:19,559 MINUN 205 00:20:24,105 --> 00:20:26,691 Näin voit Ei maksa velkoja. 206 00:20:26,858 --> 00:20:28,443 Teen mitä voin. 207 00:20:28,526 --> 00:20:30,778 "Teen mitä voin..." 208 00:20:30,945 --> 00:20:33,990 "...koko sydämestäni." 209 00:20:35,074 --> 00:20:37,285 -Kuka tätä paskaa kirjoittaa? - Ystävä. 210 00:20:37,368 --> 00:20:40,163 Huono ystävä, se ei auta yhtään. 211 00:20:40,330 --> 00:20:41,206 Saitko sen? 212 00:20:41,956 --> 00:20:44,083 Varmista, että keräät rahaa. 213 00:20:44,167 --> 00:20:45,043 Anna minulle työpaikka. 214 00:20:45,210 --> 00:20:46,628 Toinen työpaikka? 215 00:20:47,337 --> 00:20:50,465 Nukkumapaikka, luotto Ja nyt myös työ? 216 00:20:50,548 --> 00:20:51,841 Kuka luulet minun olevan? 217 00:20:51,925 --> 00:20:55,303 Malik, katso, että keräät rahaa. 218 00:20:55,470 --> 00:20:57,889 Muuten teen kaksi. Pienet pygmeet sisälläsi. 219 00:20:58,306 --> 00:21:00,350 Viimeinen sanani. 220 00:21:15,740 --> 00:21:16,950 Lopulta kotona. 221 00:21:29,295 --> 00:21:30,463 Varattu 222 00:21:31,089 --> 00:21:34,008 Kenelle olemme velkaa Miksi pestä perseesi tänään? 223 00:21:38,012 --> 00:21:39,305 Soita pakistanilaisille. 224 00:21:39,806 --> 00:21:42,517 Heidän pitäisi hakea sateenvarjot, Huomenna sataa. 225 00:21:46,187 --> 00:21:48,690 - Vuosia? - Minun komea. 226 00:21:49,440 --> 00:21:50,984 Ei Tom ja Jerry, kiitos. 227 00:21:53,278 --> 00:21:55,446 - Mikä naamasi vaivaa? -Ei mitään. 228 00:21:56,406 --> 00:21:57,907 Hän oli kiinalainen nainen. 229 00:22:00,243 --> 00:22:03,580 - Vakavasti, mitä tapahtui? - Minua hävettää myöntää se, mutta se on totta. 230 00:22:03,663 --> 00:22:05,373 Kiinalainen nainen tuli sisään 231 00:22:05,456 --> 00:22:08,126 ja kysyi missä isä on. Ja koska en tiedä... 232 00:22:09,127 --> 00:22:10,253 Vakavasti? 233 00:22:11,754 --> 00:22:14,215 -Mitä hän halusi Alfredolta? - Ei aavistustakaan. 234 00:22:14,382 --> 00:22:16,176 - Oliko se nainen? -Kyllä. 235 00:22:16,759 --> 00:22:19,637 Olen todellakin ääliö, Mutta se tuhoaa sinut. 236 00:22:21,681 --> 00:22:24,058 Kuuletko sen? Hän tekee sinut hulluksi. 237 00:22:26,144 --> 00:22:29,480 Tiedät tarkalleen, Tom ja Jerry En halua nähdä sitä täällä. 238 00:22:30,356 --> 00:22:32,233 Ne kirotut kusipäät. 239 00:22:35,486 --> 00:22:38,865 He uskaltavat tulla tänne, kotiini. 240 00:22:41,242 --> 00:22:44,204 -Oliko? -Onko isä sinulle velkaa...? 241 00:22:44,287 --> 00:22:45,497 Niistä maksetaan. 242 00:22:47,499 --> 00:22:49,167 Kaikesta maksetaan. 243 00:22:49,834 --> 00:22:52,629 Nyt näytän sinulle kirotut vinot silmät. 244 00:22:53,671 --> 00:22:55,215 Mennään, Tom ja Jerry. 245 00:22:55,715 --> 00:22:56,966 Hei, Marcellino. 246 00:23:07,769 --> 00:23:10,396 Pomo, tuleeko Bruce Lee tänne päivälliselle? 247 00:23:10,855 --> 00:23:12,690 Älä puhu hölynpölyä! 248 00:23:12,774 --> 00:23:16,152 Tuo kusipää on ollut kuollut 50 vuotta, miten sen pitäisi toimia? 249 00:23:16,736 --> 00:23:19,822 Ajattele sitä! Tämä on valokuvamontaasi! 250 00:23:20,615 --> 00:23:23,535 Kaikki täällä on väärennöstä, kaikki on väärennös. 251 00:23:23,993 --> 00:23:26,120 Sisällä kuten ulkona. 252 00:23:26,538 --> 00:23:28,373 Jopa rakennus on väärennös. 253 00:23:28,456 --> 00:23:31,292 Katso tätä, voiko jotain onko tämä oikeasti totta? 254 00:23:31,918 --> 00:23:34,712 Kaikki väärennös, kuin nahkatakki perseessä. 255 00:23:34,796 --> 00:23:38,341 tekonahkaa väärästä, kuolleesta koirasta. 256 00:23:38,508 --> 00:23:41,177 Huijarit myyvät se on valmistettu Italiassa. 257 00:23:44,389 --> 00:23:47,058 Kuinka kauan tämä kestää? 258 00:24:10,415 --> 00:24:12,041 Hannibal! 259 00:24:12,125 --> 00:24:14,752 Hannibal, kyllä. Näetkö kuinka he hymyilevät? 260 00:24:14,836 --> 00:24:16,629 Mutta selkämme takana... 261 00:24:20,008 --> 00:24:21,759 Oletko tullut illalliselle? 262 00:24:22,969 --> 00:24:25,638 Hieno kampaus, lopetetaan pelien pelaaminen. 263 00:24:26,973 --> 00:24:30,435 Ja lopeta draama, tiedän, että ymmärrät minua. 264 00:24:30,518 --> 00:24:32,645 Mitä haluat Marcellolta? 265 00:24:35,857 --> 00:24:38,276 Tyttö, yksi teistä, 266 00:24:38,610 --> 00:24:40,904 pyysi Alfredoa ravintolassa. 267 00:24:40,987 --> 00:24:42,947 Sitten hän hakkasi Marcelloa. 268 00:24:43,698 --> 00:24:44,574 Ja? 269 00:24:48,286 --> 00:24:49,871 Hän ei lähettänyt ketään. 270 00:24:49,954 --> 00:24:50,997 Tietenkin. 271 00:24:51,748 --> 00:24:54,167 Kiinalainen nainen tulee ravintolaan. 272 00:24:54,334 --> 00:24:57,253 Ja pyytää Alfredoa. Käsikirjoituksesi, Wang! 273 00:24:57,337 --> 00:24:59,714 Maksoimme kaikesta, Mitä muuta haluat? 274 00:25:10,642 --> 00:25:13,102 Viimeisen kerran, Hän ei lähettänyt ketään. 275 00:25:13,853 --> 00:25:14,854 "Viimeisen kerran?" 276 00:25:15,730 --> 00:25:17,315 Sitten teemme seuraavaa: 277 00:25:21,444 --> 00:25:22,904 Etsimme tyttöä. 278 00:25:24,113 --> 00:25:26,908 Ja jos lähetit ne, 279 00:25:29,160 --> 00:25:30,161 Tapan sinut. 280 00:25:37,043 --> 00:25:38,795 Minulla on sinulle lahja. 281 00:25:40,421 --> 00:25:41,673 Anna minulle CD. 282 00:25:45,844 --> 00:25:48,096 Maggio - Ketä kiinnostaa? 283 00:25:48,263 --> 00:25:50,014 Kuka on hännän kasvot? 284 00:25:55,979 --> 00:25:57,522 May, hänen poikansa. 285 00:25:57,981 --> 00:25:59,649 - Erittäin lahjakas. - Varmasti. 286 00:25:59,732 --> 00:26:01,734 - Hän laulaa italiaksi. -Jopa. 287 00:26:02,777 --> 00:26:04,153 Wang, olet Italiassa. 288 00:26:05,572 --> 00:26:07,073 Sinun täytyy puhua italiaa. 289 00:26:16,374 --> 00:26:20,295 Olisiko meidän pitänyt kertoa hänelle, Oliko tyttö myös täällä? 290 00:26:51,201 --> 00:26:53,620 Täyttämättömiä lupauksia 291 00:26:53,786 --> 00:26:57,707 kiitän isääni. Hän, joka ei ponnistellut 292 00:26:57,790 --> 00:26:59,709 Pidä silmäsi auki, ole valppaana 293 00:26:59,876 --> 00:27:03,087 Terveyttä, hyviä ystäviä Elämä jättää minut taakseni 294 00:27:03,254 --> 00:27:05,465 Se jättää minut jälkeen! 295 00:27:05,548 --> 00:27:07,926 Olen menossa rajalle Ollakseen läpäisevä 296 00:27:08,009 --> 00:27:09,886 En tee turhia tuomioita. 297 00:27:09,969 --> 00:27:12,931 Olen poika ja isä Kokemukseni suodatin 298 00:27:44,337 --> 00:27:45,797 Sinä tyhmä juttu. 299 00:27:53,471 --> 00:27:55,682 En vitsaile rakkaudesta. 300 00:27:56,766 --> 00:27:59,727 En koskaan tehnyt niin. 301 00:28:01,312 --> 00:28:03,648 Tulet korkeintaan 302 00:28:04,691 --> 00:28:06,693 Loukkaus 303 00:28:06,860 --> 00:28:08,778 Ja ajaa heidät pois 304 00:28:10,613 --> 00:28:12,824 Koska sinulla on 305 00:28:12,907 --> 00:28:15,869 Ei kiinnosta enää 306 00:28:17,036 --> 00:28:19,080 tyttö 307 00:28:19,247 --> 00:28:21,624 Se oli siellä vain sitä tarkoitusta varten 308 00:28:22,375 --> 00:28:24,460 Aikaa kuluttamaan 309 00:28:24,961 --> 00:28:28,339 Ja sitten menen 310 00:28:29,299 --> 00:28:32,468 Ja sinä seuraat minua. 311 00:28:32,635 --> 00:28:35,180 Ja pyytää anteeksi 312 00:28:35,763 --> 00:28:38,141 Olet hellä 313 00:28:38,308 --> 00:28:40,852 Ja tiedä nimeni 314 00:28:46,983 --> 00:28:48,902 Jos se vain olisi totta. 315 00:28:58,077 --> 00:28:58,912 Mami. 316 00:28:59,454 --> 00:29:01,706 Kaikkien on itkettävä kun he kuulevat sen musiikin. 317 00:29:04,501 --> 00:29:07,212 - Mikä naamasi vaivaa? - Törmäsin itseäni. 318 00:29:10,215 --> 00:29:11,424 - Äiti. -Ja? 319 00:29:11,508 --> 00:29:13,468 - Mitä sinä teet? - Tyhjennän. 320 00:29:14,093 --> 00:29:16,054 Hän palaa varmasti pian. 321 00:29:16,137 --> 00:29:18,056 Tämä voi tapahtua 30 vuoden kuluttua. 322 00:29:18,139 --> 00:29:20,016 34 vuotta vanha, Marcello. 323 00:29:20,099 --> 00:29:23,311 65-vuotiaana typerys rakastuu uudelleen. 324 00:29:24,187 --> 00:29:26,564 Ihan kuin kukaan ei olisi kääntänyt päätäni. 325 00:29:26,648 --> 00:29:28,274 -Sinä? - Valehtele 326 00:29:29,025 --> 00:29:31,611 -Luuletko, ettei naisille käy niin? -Mutta. 327 00:29:31,694 --> 00:29:33,488 - Niin myös! -Ja kuka? 328 00:29:34,697 --> 00:29:36,157 Amerikkalainen! 329 00:29:36,241 --> 00:29:38,993 Muistatko ko pitkä, komea vaalea mies? 330 00:29:39,077 --> 00:29:41,412 Leualla kuin Robert Redford. 331 00:29:41,496 --> 00:29:43,581 Muistatko? Hän oli niin komea. 332 00:29:43,748 --> 00:29:47,502 Hän antoi 100 dollarin tippiä ravintolassa. 333 00:29:47,669 --> 00:29:49,128 Hän halusi mennä kanssani Texasiin. 334 00:29:49,212 --> 00:29:51,297 Hän halusi mennä naimisiin kanssani, Marcello. 335 00:29:51,381 --> 00:29:53,091 Sitten minulla olisi nyt öljykaivoja, 336 00:29:53,258 --> 00:29:56,553 Isäsi suremisen sijaan, tämä niitti. 337 00:29:57,804 --> 00:29:59,347 -Entä venäläinen? - Venäläinen? 338 00:29:59,430 --> 00:30:01,474 Muistatko? Ohjaaja! 339 00:30:01,558 --> 00:30:03,643 - Sinäkään et tiedä sitä. -Johtaja? 340 00:30:03,726 --> 00:30:05,770 Hän halusi lähteä kanssani Hollywoodiin. 341 00:30:05,937 --> 00:30:08,523 Ja kansainvälinen tähti tee minusta. 342 00:30:08,606 --> 00:30:11,484 Hän sanoi naisen niin kauniilla kasvoilla 343 00:30:11,568 --> 00:30:13,319 ei saa istua kassalla. 344 00:30:13,403 --> 00:30:16,072 Ja hän oli oikeassa, mutta minä olin itsepäinen. 345 00:30:16,239 --> 00:30:18,575 Ja minä jäin Aivan kuten isäsi halusi. 346 00:30:18,825 --> 00:30:21,703 Tässä 500 solmiota. 347 00:30:22,370 --> 00:30:25,623 Miksi mies tarvitsee 500 solmiota? 348 00:30:33,256 --> 00:30:34,632 Etkö sano mitään? 349 00:30:35,842 --> 00:30:37,135 Olen ajatellut. 350 00:30:38,887 --> 00:30:39,762 mistä? 351 00:30:40,763 --> 00:30:42,891 Miksi en kuullut mitään? 352 00:30:45,810 --> 00:30:47,103 Olit keittiössä. 353 00:30:48,479 --> 00:30:51,065 -30 vuotta on pitkä aika kenelle tahansa. -Niin mutta... 354 00:30:51,149 --> 00:30:53,026 -Hei Marcel! - Hei. 355 00:30:53,109 --> 00:30:54,819 Kun olet tehnyt päätöksen 356 00:30:54,903 --> 00:30:56,988 Perheelle ovi pysyy kiinni. 357 00:30:57,155 --> 00:31:00,241 Sitä minä pidän häntä vastaan, Hän jätti oven auki. 358 00:31:00,325 --> 00:31:02,869 Ennemmin tai myöhemmin Joku lipsahtaa sisään. 359 00:31:03,036 --> 00:31:04,787 -Hei Marcel! -Hei, Mohamed. 360 00:31:04,871 --> 00:31:07,290 Kyllä, mutta tämä ei voi jatkua. 361 00:31:07,457 --> 00:31:09,542 -Hei Marce, hei Lorena. -Hei, Said. 362 00:31:09,709 --> 00:31:12,295 Mikset menisi ulos ystäväsi kanssa? 363 00:31:12,462 --> 00:31:14,881 Milloin näit viimeksi Marzian? 364 00:31:14,964 --> 00:31:16,841 Marzia on ollut kuolleena kaksi vuotta! 365 00:31:16,925 --> 00:31:19,511 -Todellinen? - Olet täysin tyhmä. 366 00:31:21,513 --> 00:31:24,349 Sitten vain lomalle, risteilyllä! 367 00:31:24,516 --> 00:31:27,727 millä rahalla? Hän ei jättänyt senttiäkään. 368 00:31:27,894 --> 00:31:30,688 Alan kohta huutaa, Olen niin häpeissäni. 369 00:31:30,855 --> 00:31:32,482 Mustafa! 370 00:31:33,566 --> 00:31:35,568 Tässä on lahja sinulle! 371 00:31:36,486 --> 00:31:39,030 - Niin? -Koska olet vain niin mukava. 372 00:31:39,113 --> 00:31:40,990 Kiitos, Lore! 373 00:31:42,617 --> 00:31:45,286 Se satuttaa häntä eniten, kun hän tulee takaisin. 374 00:31:51,376 --> 00:31:52,460 Hei Marcel! 375 00:31:53,419 --> 00:31:54,254 HI. 376 00:32:10,812 --> 00:32:12,021 Taulukko 12, lasku. 377 00:32:12,188 --> 00:32:15,400 Laita ne sinne, ja haluatko tuoda lautaset keittiöön? 378 00:32:26,870 --> 00:32:28,955 -> - Lore? -Ja? 379 00:32:32,458 --> 00:32:33,668 katselin sinua. 380 00:32:35,253 --> 00:32:37,213 - Näytät hyvältä. -Ja onko. 381 00:32:37,380 --> 00:32:38,464 Todella hienoa. 382 00:32:39,090 --> 00:32:42,677 Tiedätkö, Mitä minä juuri ajattelin? 383 00:32:43,219 --> 00:32:45,597 Profeetan toimesta. Muistatko? 384 00:32:45,680 --> 00:32:47,056 Selkeä. 385 00:32:47,807 --> 00:32:49,184 500 vuotta sitten. 386 00:32:54,397 --> 00:32:57,567 Muistatko kuinka me 387 00:32:58,276 --> 00:33:00,737 Menimmekö sinne salaa, vain me kaksi? 388 00:33:00,820 --> 00:33:03,072 -Kyllä. - Lauloin sinulle. 389 00:33:03,239 --> 00:33:04,532 Muistan sen edelleen. 390 00:33:05,617 --> 00:33:09,204 Yhtä kauniita kuin olimme silloin Vain rakastuneet nuoret voivat olla sellaisia. 391 00:33:09,287 --> 00:33:10,121 Lorena. 392 00:33:11,748 --> 00:33:13,833 Mutta ruoka oli kauheaa! 393 00:33:15,877 --> 00:33:17,212 Lyötkö minua? 394 00:33:18,046 --> 00:33:22,050 -Ei, miksi luulet niin? - Vahinko. 395 00:33:25,553 --> 00:33:26,930 Ai niin? 396 00:33:27,388 --> 00:33:29,766 Sitten voisimme Ehkä joskus lähipäivinä... 397 00:33:29,849 --> 00:33:34,562 Älä ärsytä minua, Muuten lasken taas väärin. 398 00:33:35,980 --> 00:33:37,106 Ja myös Santi. 399 00:33:37,899 --> 00:33:40,777 Taas paska päivä. 400 00:33:42,737 --> 00:33:43,696 Ehkä sinä. 401 00:33:49,035 --> 00:33:51,287 Mutta sinun pitäisi tietää yksi asia: 402 00:33:52,455 --> 00:33:55,375 Ei väliä mitä tapahtuu, 403 00:33:55,458 --> 00:33:57,126 Mikä se onkaan, 404 00:33:57,210 --> 00:34:00,171 Olen täällä sinua varten, Voit luottaa minuun. 405 00:34:02,173 --> 00:34:03,216 Tiedän. 406 00:34:07,178 --> 00:34:08,012 BETSI.K=Y 407 00:34:10,515 --> 00:34:12,767 -Äiti? -Mitä? 408 00:34:15,228 --> 00:34:17,397 - Ymmärretty? -Täysin! Se on upeaa. 409 00:34:17,480 --> 00:34:20,441 Tässä tulomme: 380 euroa. 410 00:34:21,359 --> 00:34:22,360 Lisätty oikein. 411 00:34:24,362 --> 00:34:26,948 Marcello, tule tänne hetken. Anteeksi! 412 00:34:27,365 --> 00:34:28,366 Mikä on? 413 00:34:28,449 --> 00:34:32,328 Meidän on selvennettävä, mitä kiinalaista naista vaivaa. 414 00:34:32,412 --> 00:34:34,622 Se on pienin ongelmistamme! 415 00:34:34,706 --> 00:34:36,916 Katsos, olen tehnyt joitain laskelmia. 416 00:34:37,000 --> 00:34:39,836 Laitan syrjään 500 euroa kuukaudessa. 417 00:34:39,919 --> 00:34:43,047 6-7 vuoden päästä Olen maksanut sinulle kaiken takaisin. 418 00:34:43,131 --> 00:34:46,676 Ja entä inflaatio? 419 00:34:46,843 --> 00:34:49,470 Se oli vitsi! Teemme sen seuraavasti: 420 00:34:49,554 --> 00:34:52,390 Jos sinulla on enemmän ilmaa, anna minulle vähän. 421 00:34:52,473 --> 00:34:55,310 samaa mieltä? Jos sinulla on enemmän hengitystilaa. 422 00:34:55,393 --> 00:35:00,732 Olet osa perhettä, tiedät sen, oikein? Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle? 423 00:35:00,815 --> 00:35:04,110 Meillä on vain yksi ongelma: kiinalainen nainen. 424 00:35:04,277 --> 00:35:06,738 Jos et pysy asian ytimessä, 425 00:35:06,905 --> 00:35:12,744 Kiinan joukot ovat paikalla huomenna Afrikkalaiset ja mongolit matolla. 426 00:35:12,911 --> 00:35:14,871 Tähän on tultu. 427 00:35:15,038 --> 00:35:16,706 Mitä voin sanoa? 428 00:35:16,873 --> 00:35:19,375 Marcellino, olemme sodassa! 429 00:35:19,459 --> 00:35:21,419 Jokainen senttimetri on tärkeä! 430 00:35:22,378 --> 00:35:25,215 Kuten sarjakuvissa, Mitkä heidän nimensä taas on? 431 00:35:25,298 --> 00:35:27,967 Gallialaisen kylän kanssa, 432 00:35:28,051 --> 00:35:31,638 johon liittyy taikajuoma vastustaa miehitystä. 433 00:35:31,721 --> 00:35:33,890 -Asterix ja Obelix. - Juuri niitä. 434 00:35:33,973 --> 00:35:36,309 Olemme kuin tämä kylä. 435 00:35:37,519 --> 00:35:38,645 Keitä me olemme? 436 00:35:39,562 --> 00:35:42,190 Me italialaiset, me roomalaiset! 437 00:35:42,273 --> 00:35:44,484 Lyökö kiinalainen nainen sinua päähän? 438 00:35:44,651 --> 00:35:47,862 Meidän naapurustossamme täällä on kuin tämä kylä. 439 00:35:49,072 --> 00:35:52,075 Emmekä päästää ketään tänne. 440 00:35:53,117 --> 00:35:56,287 -Eivätkö roomalaiset olleet pahiksia? - Luuletko? 441 00:35:56,454 --> 00:35:59,249 Älä ota sitä liian kirjaimellisesti, varo: 442 00:35:59,916 --> 00:36:03,711 Kuvaile Tomia ja Jerry, kiinalainen tyttösi, mene. 443 00:36:04,587 --> 00:36:06,965 - Hänellä on mantelinmuotoiset silmät. -Uudelleen? 444 00:36:07,048 --> 00:36:09,759 Vitsailetko meille? Tämä on vakavaa! 445 00:36:09,843 --> 00:36:11,886 Miten kuvailisit kiinalaista naista? 446 00:36:11,970 --> 00:36:15,431 Miten niin? Oliko hän pitkä, lyhyt, laiha, lihava? 447 00:36:15,515 --> 00:36:18,518 Lyhyet tai pitkät hiukset, Mitä hänellä oli yllään? 448 00:36:18,601 --> 00:36:21,479 Hän oli ilkeä, uskomattoman vahva ja armoton. 449 00:36:21,688 --> 00:36:24,774 Muuten kiinalainen nainen kuin tuhat muuta. 450 00:36:24,858 --> 00:36:27,735 - Aivan kuten... hän. - Kuten kuka? 451 00:36:27,819 --> 00:36:29,654 - Se on hän! -Miten? 452 00:36:29,737 --> 00:36:31,197 -Turvallinen? -Jal 453 00:36:31,281 --> 00:36:33,158 Tule, tule, hänen perässään! 454 00:36:33,241 --> 00:36:34,868 - Entä hän? -Ei mitään. 455 00:36:34,951 --> 00:36:37,871 haluan tietää, Valehteliko Schicke Frisur meille? 456 00:36:37,954 --> 00:36:39,706 Älä huoli. Hei! 457 00:36:42,000 --> 00:36:44,085 Hei! Tule tänne. 458 00:36:44,252 --> 00:36:46,546 Haluan vain puhua, En pure. 459 00:36:47,297 --> 00:36:48,381 Stop! 460 00:36:49,299 --> 00:36:52,802 Haluan vain kertoa sinulle jotain, En satuta sinua. 461 00:36:55,638 --> 00:36:57,056 Tuo narttu. 462 00:36:57,223 --> 00:36:59,559 Teemme ylitöitä hänen takiaan. 463 00:37:07,108 --> 00:37:08,401 Mene sinne. 464 00:37:12,530 --> 00:37:14,282 Slut, missä olet? 465 00:37:17,494 --> 00:37:19,787 Näytät pitävän piilosta? 466 00:37:20,497 --> 00:37:23,791 Kovaa onnea, olet poissa tänään. 467 00:37:36,888 --> 00:37:39,057 Slut, et ole tarpeeksi hyvä. 468 00:38:02,622 --> 00:38:03,790 Suuri Jumala! 469 00:38:08,127 --> 00:38:09,420 Se narttu! 470 00:38:09,587 --> 00:38:12,215 Katso mitä hän teki! 471 00:38:12,298 --> 00:38:13,925 Rakas Jumala! 472 00:39:30,543 --> 00:39:33,129 Missä te kaikki viettelette? Mitä helvettiä? 473 00:39:33,213 --> 00:39:34,214 Eilen, eilen! 474 00:39:34,297 --> 00:39:35,798 - Missä sitten? -Tässä! 475 00:39:39,552 --> 00:39:41,346 pyhä paska. 476 00:39:41,429 --> 00:39:42,805 Mitä tapahtui? 477 00:39:47,685 --> 00:39:48,520 Hei. 478 00:39:48,853 --> 00:39:51,439 - Mitä sitten tapahtui? - Hän on paholainen. 479 00:39:51,940 --> 00:39:54,901 - Nainen on paholainen. - Katso vain tätä. 480 00:39:59,989 --> 00:40:01,074 Malik? 481 00:40:03,868 --> 00:40:05,829 Nautit elämästä, eikö niin? 482 00:40:06,454 --> 00:40:08,456 Sitten kaikki on hyvin. Malik! 483 00:40:10,875 --> 00:40:13,002 - Vittu. -Kuka siellä on? 484 00:40:13,086 --> 00:40:14,379 Onnea! 485 00:40:15,088 --> 00:40:16,756 Mitä helvettiä tämä on? 486 00:40:18,508 --> 00:40:20,677 Mitä valittamista? 487 00:40:21,845 --> 00:40:24,472 Malik, nouse sängystä. 488 00:40:24,556 --> 00:40:26,683 Hiljaa, olette kaikki minulle velkaa. 489 00:40:26,850 --> 00:40:29,477 Teidän kaikkien on vielä annettava minulle rahaa. 490 00:40:29,561 --> 00:40:31,020 Onko se selvää? 491 00:40:31,271 --> 00:40:33,356 Malik, kiirehdi, tulet kanssani. 492 00:40:33,439 --> 00:40:36,192 -Nouse sängystä. - Miksi tulla mukaan? 493 00:40:36,359 --> 00:40:38,695 Halusit työskennellä, se on sinun tehtäväsi. 494 00:40:38,778 --> 00:40:40,280 Olet nyt mukanani. 495 00:40:41,364 --> 00:40:43,158 Tunnen sinut. 496 00:40:43,324 --> 00:40:46,119 Sinä, hän ja hän. 497 00:40:46,286 --> 00:40:48,454 Olet minulle velkaa 400 euroa. 498 00:40:48,621 --> 00:40:51,040 - Sanoit 350. - Muistat siis vielä. 499 00:40:51,207 --> 00:40:54,502 Sanoin 350, nyt se on 400. 500 00:40:55,295 --> 00:40:56,796 Älä unohda kiinnostusta. 501 00:40:56,963 --> 00:41:00,049 Jos et sovi joukkoon, Minä karkotan sinut. 502 00:41:00,133 --> 00:41:02,051 Näin se toimii täällä, ymmärrätkö? 503 00:41:02,135 --> 00:41:05,138 Mennään, Lothar! Juuri ajoissa ensimmäiseen työpäivään! 504 00:41:05,305 --> 00:41:06,806 Tee tilaa. 505 00:41:07,140 --> 00:41:10,143 Makaa taas, tule! 506 00:41:19,527 --> 00:41:21,070 Olemme kiinni! 507 00:41:21,779 --> 00:41:24,908 - Onko sinulla autoa? - Hävetkää, olet humalassa! 508 00:41:28,453 --> 00:41:30,747 - Onko sinulla autoa? -Mitä varten? 509 00:41:32,165 --> 00:41:33,208 Jatka! 510 00:41:33,291 --> 00:41:34,250 Toki olen. 511 00:41:40,215 --> 00:41:43,551 - Minne me oikeastaan ​​haluamme mennä? -Aja vain. 512 00:41:43,635 --> 00:41:44,928 Kerro minulle! 513 00:41:45,011 --> 00:41:46,846 Hiljainen! Ajaa! 514 00:41:46,930 --> 00:41:48,723 - Mitä hän sanoo? - Fahr. 515 00:41:50,391 --> 00:41:52,644 Pysähdy tähän. Stop. 516 00:41:59,818 --> 00:42:01,319 Beilung! 517 00:42:07,742 --> 00:42:09,619 -Missä se on? - Siellä. 518 00:42:14,541 --> 00:42:15,959 Eilen, eilen! 519 00:42:18,044 --> 00:42:18,920 Tartu. 520 00:42:19,921 --> 00:42:21,381 Mitä täällä tapahtuu? 521 00:42:21,589 --> 00:42:22,715 Aloita kaivaminen! 522 00:42:24,384 --> 00:42:27,679 - Hemmetti. -Paska. 523 00:42:32,809 --> 00:42:33,810 Nopeammin. 524 00:42:40,650 --> 00:42:43,486 Kaivaa nopeammin, oletko kuuro? 525 00:43:54,516 --> 00:43:56,559 Sinä lupasit, 526 00:43:56,643 --> 00:43:59,145 että pysyt aina kanssani! 527 00:44:01,397 --> 00:44:04,526 Että tulet kanssani merenrannalle! 528 00:44:07,654 --> 00:44:10,657 Miksi makaat täällä nyt? 529 00:44:21,125 --> 00:44:23,795 Miksi sinulle kävi näin, sisko? 530 00:44:24,629 --> 00:44:27,131 Miten päädyit tänne? 531 00:44:28,842 --> 00:44:30,510 Miksi? 532 00:44:32,387 --> 00:44:34,097 Miksi? 533 00:44:38,268 --> 00:44:40,728 Kuka teki tämän sinulle? 534 00:44:45,191 --> 00:44:47,694 Isäsi on syypää kaikkeen! 535 00:44:49,779 --> 00:44:51,197 Nouse ylös!! 536 00:44:51,781 --> 00:44:53,950 Isäsi tappoi siskoni! 537 00:44:54,033 --> 00:44:56,411 Kaikki on hänen syytään. 538 00:44:57,287 --> 00:44:58,872 Anna ne minulle takaisin! 539 00:44:58,955 --> 00:45:01,749 Älä juokse karkuun, auta minä! Mitä hän sanoo? 540 00:45:06,421 --> 00:45:08,882 Miksi juokset karkuun? Mitä hän sanoi? 541 00:45:09,591 --> 00:45:11,509 Mitä hän sanoi? 542 00:45:11,593 --> 00:45:15,471 Hän sanoo isäsi tapettiin siskonsa. 543 00:45:16,181 --> 00:45:17,432 Mitä, hänen siskonsa? 544 00:45:19,434 --> 00:45:20,560 Siskosi? 545 00:45:21,561 --> 00:45:22,896 Onko se sinun siskosi? 546 00:45:27,484 --> 00:45:30,361 - Mitä sitten tapahtui? - En tiedä sitä. 547 00:45:30,528 --> 00:45:32,780 -Mitä tapahtui! -En tiedä. 548 00:45:32,864 --> 00:45:34,157 Kerro minulle, sinä kusipää! 549 00:45:34,324 --> 00:45:35,909 Sinun täytyy kertoa minulle! 550 00:45:36,075 --> 00:45:38,536 En välitä mitä tahansa, vain tätä paikkaa. 551 00:45:38,703 --> 00:45:40,288 Frag herra Wang. 552 00:45:40,455 --> 00:45:41,956 -Wang? - Kyllä, aivan! 553 00:45:42,040 --> 00:45:45,543 Isäsi tappoi hänet! Se on hänen vikansa! 554 00:45:45,710 --> 00:45:49,088 Mitä hän tekee elämässään? Kuinka hän voisi? 555 00:45:49,172 --> 00:45:50,507 Mitä hän sanoo? 556 00:45:50,590 --> 00:45:54,177 Isäsi on murhaaja, Hän uskoi, että he voisivat olla yhdessä! 557 00:45:54,344 --> 00:45:55,929 Vittu, mitä hän sanoo? 558 00:45:56,095 --> 00:45:58,848 Isäsi on ottanut sisarensa 559 00:45:59,015 --> 00:46:01,559 Hän on vastuussa naisen kuolemasta. 560 00:46:01,726 --> 00:46:04,562 Siskosi Hän vei isäni, okei? 561 00:46:04,771 --> 00:46:06,356 Se on hänen vikansa! Hänen! 562 00:46:06,523 --> 00:46:07,482 Kerro hänelle! 563 00:46:07,649 --> 00:46:10,443 Hän sanoo, että siskosi on syyllinen. 564 00:46:10,527 --> 00:46:12,987 Älä sano sitä uudestaan! 565 00:47:15,717 --> 00:47:16,843 Isä? 566 00:47:20,054 --> 00:47:21,181 Isä? 567 00:47:27,270 --> 00:47:29,105 Mitä he tekivät sinulle? 568 00:47:53,213 --> 00:47:54,380 Minne haluat mennä? 569 00:47:54,547 --> 00:47:56,049 Minne haluat mennä? 570 00:47:56,132 --> 00:47:58,092 Et voi jättää minua tänne! 571 00:48:06,267 --> 00:48:11,940 Muistatko milloin orvokit kukkivat? 572 00:48:13,399 --> 00:48:16,569 Teimme lupauksen toisillemme 573 00:48:17,654 --> 00:48:22,367 Älä koskaan erota 574 00:48:22,450 --> 00:48:25,829 Ei, ei koskaan 575 00:48:27,664 --> 00:48:32,627 Rakkaus, joka saa meidät hulluksi 576 00:48:32,710 --> 00:48:34,504 Se on ohi 577 00:48:35,213 --> 00:48:41,177 Kaikki se jää meille ovat hajallaan hyväilyjä. 578 00:48:42,178 --> 00:48:47,225 Ja vähän hellyyttä 579 00:48:48,017 --> 00:48:50,436 Kiitos paljon! Kiitän teitä kaikkia! 580 00:48:52,105 --> 00:48:53,565 Tsemppiä teille kaikille! 581 00:49:03,449 --> 00:49:05,076 Mitä kuuluu, Marcello? 582 00:50:18,942 --> 00:50:20,360 Suuri Jumala. 583 00:50:20,777 --> 00:50:22,362 Alfredo! 584 00:50:22,570 --> 00:50:23,947 He tappoivat hänet. 585 00:50:47,846 --> 00:50:48,680 Mama... 586 00:50:51,474 --> 00:50:53,142 Miten kerron äidille? 587 00:53:00,645 --> 00:53:02,522 Ehkä hän pärjää täällä paremmin. 588 00:53:03,273 --> 00:53:06,025 Kuin uurnahaudassa esikaupungin hautausmaalla. 589 00:53:11,197 --> 00:53:13,324 Sinun täytyy rauhoittua, Marcellino. 590 00:53:14,033 --> 00:53:15,160 Löydä rauha. 591 00:53:17,704 --> 00:53:19,205 Hänen takiaan, 592 00:53:19,581 --> 00:53:21,082 ja äitisi takia. 593 00:53:26,337 --> 00:53:29,966 Jos miehesi pakenee toinen nainen, sinä selviät siitä. 594 00:53:30,717 --> 00:53:32,635 Elämä jatkuu. 595 00:53:39,392 --> 00:53:41,978 Mutta sellainen kuolema, Et voi vain kohauttaa sitä. 596 00:53:48,651 --> 00:53:52,030 Jos olet maksanut hänen velkansa eikä mikään ollut enää auki 597 00:53:52,572 --> 00:53:54,657 Miksi he tappoivat hänet silloin? 598 00:53:55,950 --> 00:53:59,370 Maksoin pois vanhat velat, Mitä tulee uusiin... 599 00:54:01,623 --> 00:54:05,710 Tyttö eli kuin orja, Ehkä hän halusi pelastaa hänet. 600 00:54:10,131 --> 00:54:12,467 Kuolla tuollaisena hänen iässään, 601 00:54:12,550 --> 00:54:15,386 koska näet hännän en voi pitää sitä housuissani. 602 00:54:15,470 --> 00:54:18,932 - Kuin täydellinen idiootti. - Älä puhu isästäsi noin. 603 00:54:19,641 --> 00:54:20,934 Mitä minun pitäisi sanoa? 604 00:54:21,935 --> 00:54:24,395 Hän kuoli, koska hän jahtasi tyttöä. 605 00:54:24,771 --> 00:54:28,358 Ja olemme syvässä paskassa, surun, velkojen kanssa 606 00:54:28,817 --> 00:54:30,401 ja häpeä. 607 00:54:30,777 --> 00:54:33,071 Yksinkertaisesti siksi, että hän ei halunnut vanheta. 608 00:54:33,154 --> 00:54:36,074 Kaikki ja kaikki Hän ei välittänyt, hän on kusipää. 609 00:54:36,199 --> 00:54:37,617 Surullinen kusipää. 610 00:54:40,829 --> 00:54:42,413 -Marcellinus? -Kyllä. 611 00:54:43,873 --> 00:54:45,959 Tule mukaani, minulla on jotain näytettävää sinulle. 612 00:54:50,088 --> 00:54:51,214 Siellä hän on. 613 00:54:52,257 --> 00:54:53,383 Mitä me täällä teemme? 614 00:54:55,134 --> 00:54:56,261 He haluavat? 615 00:55:01,599 --> 00:55:03,268 Se on uskomatonta. 616 00:55:03,476 --> 00:55:05,687 Ihan kuin olisimme murtovarkaita. 617 00:55:05,895 --> 00:55:07,689 Nämä villit, kuunnelkaa heitä. 618 00:55:17,615 --> 00:55:19,367 Hän vuokrasi sen hänelle. 619 00:55:19,576 --> 00:55:21,202 Molemmille. 620 00:55:21,911 --> 00:55:24,247 Se on se 40 000 oli tarkoitettu, ymmärrätkö? 621 00:55:25,373 --> 00:55:26,499 Vuokra 622 00:55:27,917 --> 00:55:30,211 ja siirtomaksu, jotta hän voisi olla täällä. 623 00:55:32,130 --> 00:55:34,799 Jotta hän ei tekisi täytyy työskennellä prostituoituna. 624 00:55:48,563 --> 00:55:51,608 Kyse oli muustakin kuin hännästä. Pitääksesi sen housuissasi. 625 00:55:53,568 --> 00:55:55,153 Hän oli rakastunut. 626 00:55:56,613 --> 00:55:59,449 Tyhmä oli rakastunut, Marcellinus. 627 00:56:23,681 --> 00:56:26,351 En ole hänen kanssaan samaa mieltä. Ei ollenkaan. 628 00:56:26,434 --> 00:56:29,646 Juokse pakoon kiinalaisen naisen kanssa, tuhota perhe... 629 00:56:31,564 --> 00:56:33,274 En voi ymmärtää sitä. 630 00:56:34,400 --> 00:56:37,987 Mutta se ei ole totta, ettei hän niin tehnyt välittää mistään tai kenestäkään. 631 00:56:39,614 --> 00:56:40,990 Ymmärrätkö, Marcello? 632 00:57:10,895 --> 00:57:14,357 Mitä tämä tarkoittaa, "Etkö löydä häntä?" 633 00:57:16,276 --> 00:57:18,611 Kukaan ei ole nähnyt häntä eilisen jälkeen. 634 00:57:19,195 --> 00:57:20,780 Hänen puhelimensa on sammutettu. 635 00:57:20,864 --> 00:57:24,075 Tämä makasi edessä ovesta tänä aamuna. 636 00:57:25,702 --> 00:57:26,828 Se on hänen. 637 00:57:32,709 --> 00:57:33,835 Se oli hän. 638 00:57:45,889 --> 00:57:48,641 Emme ole enää samat, keitä me kerran olimme. 639 00:57:51,144 --> 00:57:53,354 Tulimme valloittamaan, 640 00:57:54,439 --> 00:57:56,900 Mutta meidät on voitettu. 641 00:58:00,028 --> 00:58:01,529 Tämä kaupunki 642 00:58:02,489 --> 00:58:04,032 Se jää ihon alle. 643 00:58:04,199 --> 00:58:07,118 Se valloittaa aistit, mielen, 644 00:58:07,202 --> 00:58:10,079 Se heikentää kehoa ja mieltä. 645 00:58:11,289 --> 00:58:12,957 Jokainen yritys 646 00:58:14,042 --> 00:58:15,960 näyttää olevan turhaa. 647 00:58:22,509 --> 00:58:23,635 Hän löytää sen. 648 00:58:24,969 --> 00:58:26,554 Muuten aion 649 00:58:26,638 --> 00:58:28,932 Lapsesi ruokalistalla. 650 00:58:29,474 --> 00:58:30,600 Menee! 651 00:58:34,687 --> 00:58:35,772 Wang! 652 00:58:37,232 --> 00:58:38,399 Missä Wang on? 653 00:58:42,654 --> 00:58:45,406 Wang, olet likainen murhaaja. 654 00:58:45,490 --> 00:58:46,950 Murhaaja! 655 00:58:48,243 --> 00:58:49,786 Pois täältä! 656 00:58:51,621 --> 00:58:54,999 Tukahduttaa heikompia, Et voi ajatella muuta! 657 00:58:55,124 --> 00:58:55,625 Pois täältä! 658 00:58:55,792 --> 00:58:59,337 Voit leikkiä tyrannia, Olette joukko murhaajia. 659 00:58:59,504 --> 00:59:01,381 Te kaikki, sinä ja pomosi! 660 00:59:01,464 --> 00:59:04,217 Olet murhaaja, Wang! Murhaaja! 661 00:59:04,843 --> 00:59:06,594 Olet murhaaja! 662 00:59:09,514 --> 00:59:12,308 Te kaikki tiedätte, että he ovat murhaajia! 663 01:01:44,377 --> 01:01:45,962 Mahjong! 664 01:01:46,129 --> 01:01:48,006 -Mitä onnea! - Ja meidän huono tuuri. 665 01:01:48,173 --> 01:01:49,883 Se kaikki menee minulle. 666 01:01:49,966 --> 01:01:52,594 Jos maksamme, olemme hävinneet. 667 01:02:09,319 --> 01:02:10,695 Herrat! 668 01:02:11,404 --> 01:02:13,114 Anna minulle hetki. 669 01:02:13,323 --> 01:02:15,158 Muistatko poikani? 670 01:02:16,993 --> 01:02:18,453 Maggio, kuten May. 671 01:02:18,536 --> 01:02:20,747 Syntynyt eniten vuoden kaunis kuukausi. 672 01:02:21,664 --> 01:02:23,750 Hän on kasvanut. 673 01:02:23,917 --> 01:02:25,877 Hän on aikuinen! 674 01:02:26,085 --> 01:02:28,630 Ja hän on laulaja, loistava laulaja. 675 01:02:29,547 --> 01:02:31,216 Hän antaa pian konsertin. 676 01:02:31,424 --> 01:02:34,761 Heidän kaikkien pitäisi tulla taputtamaan. 677 01:02:34,928 --> 01:02:36,596 Se on selvä! 678 01:02:36,763 --> 01:02:38,932 Et sinä, hän ei kestä sinua. 679 01:02:40,975 --> 01:02:43,770 Hän häpeää itseään. Ja halveksii häntä. 680 01:02:43,937 --> 01:02:47,816 Hän ei kutsu häntä isäksi, vaan "kirottu rikollinen"! 681 01:02:56,950 --> 01:02:58,618 Näytät tietävän paljon tästä. 682 01:02:59,077 --> 01:03:01,621 Mitä muuta teet muistatko? Jatka puhumista. 683 01:03:02,956 --> 01:03:05,834 Me kaikki tiedämme kuinka se menee. 684 01:03:05,959 --> 01:03:09,963 Rahasi takia, sinä uskot Voit tehdä mitä haluat. 685 01:03:40,952 --> 01:03:43,621 Anteeksi, että häiritsin teitä, herrat. 686 01:03:46,791 --> 01:03:49,043 Zhang vain pitää vitsailusta. 687 01:03:51,087 --> 01:03:53,256 Jatka rohkeasti pelaamista! 688 01:03:56,301 --> 01:03:58,469 Tulosta näitä 2000 kappaletta. 689 01:03:58,595 --> 01:04:00,513 Kaikkien pitäisi nähdä poikani. 690 01:04:30,084 --> 01:04:31,544 Ota ne kiinni! 691 01:07:45,864 --> 01:07:46,990 Stop! 692 01:08:10,930 --> 01:08:13,475 Ei täällä kaikkien edessä. 693 01:08:16,478 --> 01:08:18,855 - Tuo ne alas. - Kyllä, herra Wang. 694 01:08:19,397 --> 01:08:21,149 Tule, eroon niistä! 695 01:08:49,344 --> 01:08:51,513 Tapan sinut, lutka! 696 01:09:08,947 --> 01:09:11,699 - Minne hän meni? -Tuolla! 697 01:09:11,866 --> 01:09:14,494 Mene heidän perään! Ota ne kiinni! 698 01:09:14,661 --> 01:09:16,120 Pidä hänestä huolta. 699 01:09:18,373 --> 01:09:21,417 Hän oli täällä hetki sitten. Katso sinne! Ja sinä katsot sinne! 700 01:09:21,918 --> 01:09:24,170 - Hän ei ole täällä. - Entä kuorma-auton alla? 701 01:09:24,254 --> 01:09:25,338 Etsi hänet! 702 01:09:25,505 --> 01:09:26,756 TURVALLINEN Puh 703 01:09:26,840 --> 01:09:28,424 Etsi niitä kaikkialta! 704 01:10:29,819 --> 01:10:32,489 - Mikä on? -Tule kanssani. 705 01:10:37,619 --> 01:10:40,371 - Ota minut kiinni! -Älä väittele, muuten saat selville, mitä sinulle tulee. 706 01:10:40,455 --> 01:10:41,706 En väittele! 707 01:10:55,345 --> 01:10:56,471 Marcello? 708 01:11:08,358 --> 01:11:10,610 Pysy rauhallisena, olen valmis. 709 01:11:20,745 --> 01:11:22,914 Marcello, sinun on otettava hänet mukaasi. 710 01:11:26,292 --> 01:11:27,418 Miksi minä? 711 01:11:28,169 --> 01:11:29,671 Hän ei voi jäädä tänne. 712 01:11:30,255 --> 01:11:32,006 Miksi toit hänet tänne? 713 01:11:32,340 --> 01:11:33,341 Minulla on sydän. 714 01:11:35,385 --> 01:11:36,302 Minulla on myös se. 715 01:11:37,053 --> 01:11:39,180 Suuri sydän, minun piti auttaa häntä. 716 01:11:39,806 --> 01:11:40,682 Pidä ne sitten. 717 01:11:41,891 --> 01:11:44,185 – Asuntoni on pieni. -Minun myös. 718 01:11:44,769 --> 01:11:46,938 Mitä järkeä on, veli, mitä järkeä? 719 01:11:47,105 --> 01:11:48,940 Olet yksin, ja meitä on seitsemän. 720 01:11:49,023 --> 01:11:51,359 Minun on suojeltava perhettäni. 721 01:11:52,944 --> 01:11:54,070 Katso tätä. 722 01:11:56,781 --> 01:11:57,824 Näetkö? 723 01:11:57,907 --> 01:11:59,868 Kadonnut 724 01:12:00,326 --> 01:12:02,620 Se roikkuu täällä kaikkialla. 725 01:12:03,288 --> 01:12:05,790 Veli, minulla on viisi lasta! 726 01:12:06,457 --> 01:12:09,711 Jos jotain tapahtuu heille tapan itseni. 727 01:12:10,503 --> 01:12:13,006 Ja jos minulle tapahtuu jotain, He ovat hukassa. 728 01:12:20,597 --> 01:12:24,017 Santi, sinun ei olisi pitänyt pitäisi puuttua. 729 01:13:46,975 --> 01:13:48,351 He rakastivat toisiaan. 730 01:14:16,045 --> 01:14:17,005 Hei Hannibal. 731 01:14:17,213 --> 01:14:19,424 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 732 01:14:19,632 --> 01:14:20,800 Mene eteenpäin. 733 01:14:30,226 --> 01:14:32,479 -Hei Anni! - Oletko vihdoin täällä? 734 01:14:33,229 --> 01:14:34,355 Olen pahoillani. 735 01:14:36,816 --> 01:14:40,320 Mikä se on päässäsi? 736 01:14:41,154 --> 01:14:42,530 Näytät isoäidiltäni. 737 01:14:42,697 --> 01:14:45,366 Ja mitä sinä voisit tehdä? Älä sano sitä puhelimessa? 738 01:14:47,243 --> 01:14:50,455 -Et keskustele sellaisista asioista puhelimitse. -Mitä? 739 01:14:52,499 --> 01:14:55,293 Se on minun autoni! Mitä tämä tarkoittaa? 740 01:14:55,460 --> 01:14:56,294 Minun autoni! 741 01:14:56,419 --> 01:14:58,796 Rauhoittua. 742 01:14:58,880 --> 01:15:01,925 Autossa saattaa olla veren jälkiä. 743 01:15:02,008 --> 01:15:05,011 Kiinalaiselta naiselta tai kiinalainen tai molemmat. 744 01:15:05,178 --> 01:15:07,722 Varo huomenna tai ylihuomenna 745 01:15:07,889 --> 01:15:10,391 Teet rikosilmoituksen varkaudesta. 746 01:15:10,558 --> 01:15:13,812 Miten niin? Voimme puhdistaa auton. 747 01:15:13,895 --> 01:15:16,147 Puhdistus on täysin turhaa. 748 01:15:16,231 --> 01:15:20,109 Härät ovat nykyään niin hyvin varusteltuja, 749 01:15:20,193 --> 01:15:24,364 he tekisivät He ovat siellä hetkessä. 750 01:15:25,740 --> 01:15:28,451 Olen mukana tässä sinun takiasi. 751 01:15:28,952 --> 01:15:30,995 Ja en halua ottaa riskejä. 752 01:15:39,712 --> 01:15:42,465 Kiinalainen nainen on vaara kaikille. 753 01:15:42,549 --> 01:15:45,385 Jos kiinalaiset löytävät ne, kaikki hyvin, 754 01:15:45,468 --> 01:15:47,428 koska he taatusti tappavat heidät. 755 01:15:48,638 --> 01:15:50,640 Jos poliisi löytää heidät, 756 01:15:51,141 --> 01:15:54,144 sitten hän puhuu ja laittoi meidät kaikki vankilaan. 757 01:15:54,227 --> 01:15:57,147 - Siksi me etsimme häntä. -Miten niin? 758 01:15:57,230 --> 01:15:59,899 Pysy rauhallisena, sinun ei tarvitse tehdä mitään. 759 01:16:00,066 --> 01:16:02,068 Kerro minulle, jos hän ilmestyy. 760 01:16:02,152 --> 01:16:03,653 Soita minulle, okei? 761 01:16:08,533 --> 01:16:09,993 Mitä tein ansaitakseni tämän? 762 01:16:10,160 --> 01:16:13,204 - Halusin kysyä sinulta vielä yhtä asiaa. -Mitä muuta? 763 01:16:16,249 --> 01:16:21,087 Jos menisin ulos syömään äitisi kanssa, Olisitko silloin vihainen? 764 01:16:26,009 --> 01:16:27,135 Ei 765 01:16:28,428 --> 01:16:32,182 Se on valtava paino nosti harteiltani. 766 01:16:32,265 --> 01:16:34,851 Olemme perhe, 767 01:16:34,934 --> 01:16:38,021 Meidän on pysyttävä yhdessä ja oltava yhtenäisiä. 768 01:16:39,105 --> 01:16:41,566 Kun kaikki draama on ohi, 769 01:16:43,318 --> 01:16:45,778 sitten jätämme tämän kaiken taaksemme 770 01:16:45,862 --> 01:16:48,072 ja säilyttää vain muistot, 771 01:16:48,156 --> 01:16:49,699 ne kauniit. 772 01:16:49,782 --> 01:16:51,117 Hei, Marcellino. 773 01:16:51,743 --> 01:16:53,036 Tule, Blondinen! 774 01:16:53,953 --> 01:16:55,872 Liikuta perseitäsi! 775 01:16:57,582 --> 01:16:59,501 Älä huoli, Marcello. 776 01:17:42,168 --> 01:17:43,294 HI. 777 01:17:44,754 --> 01:17:46,089 Toin tämän mukaani, 778 01:17:47,090 --> 01:17:48,216 haavoillesi. 779 01:17:51,052 --> 01:17:52,679 Tämän täytyy mennä pesuun. 780 01:17:55,181 --> 01:17:56,307 Olen Marcello. 781 01:17:59,227 --> 01:18:00,353 Xlao Mei. 782 01:18:02,188 --> 01:18:04,190 - Xiao Mei. -Hei Mei. 783 01:18:17,453 --> 01:18:18,454 Onko sinulla nälkä? 784 01:18:20,623 --> 01:18:21,749 Minä teen sen. 785 01:18:23,543 --> 01:18:24,669 Hei Mei... 786 01:18:58,828 --> 01:18:59,954 Valmis! 787 01:19:31,653 --> 01:19:32,779 Eli kiinalainen... 788 01:19:34,030 --> 01:19:35,698 Otin mitä siellä oli, 789 01:19:35,782 --> 01:19:37,200 En ole asiantuntija. 790 01:19:43,039 --> 01:19:46,751 Se maistuu kanalta teepuuliemen kanssa. 791 01:19:47,460 --> 01:19:48,294 Ehrlich? 792 01:19:52,131 --> 01:19:54,425 Heitin vain yhteen mitä minulla oli käsillä. 793 01:19:59,889 --> 01:20:01,224 Voinko? 794 01:20:27,458 --> 01:20:28,543 Namia! 795 01:22:16,609 --> 01:22:18,653 Miksi suljet minut? 796 01:22:18,736 --> 01:22:20,321 Mitä tämä tarkoittaa, Mei! 797 01:22:20,864 --> 01:22:22,365 Anna minun mennä! 798 01:22:25,743 --> 01:22:28,746 - Miksi suljet minut? - Muuten he tappavat sinut! 799 01:22:33,626 --> 01:22:35,128 Muuten he tappavat sinut. 800 01:22:43,887 --> 01:22:45,763 Minua ei voi lukita. 801 01:22:45,847 --> 01:22:49,100 -Haluan pois. -Se ei ole mahdollista, he etsivät sinua. 802 01:22:53,855 --> 01:22:54,981 Päästä minut ulos. 803 01:22:56,149 --> 01:22:57,275 Ei 804 01:23:07,619 --> 01:23:08,745 Pyydän sinua. 805 01:23:24,344 --> 01:23:26,638 Kadonnut 806 01:23:29,474 --> 01:23:31,059 Ymmärrätkö nyt? 807 01:23:38,399 --> 01:23:39,692 Kuka tämä on? 808 01:23:39,859 --> 01:23:41,736 toukokuuta, Wangs Sohn. 809 01:23:41,820 --> 01:23:43,613 Hän ei koskaan näytä kasvojaan täällä. 810 01:23:49,035 --> 01:23:50,161 Kiirehditään. 811 01:24:01,297 --> 01:24:03,383 -Pidätkö Roomasta? -Mukava! 812 01:24:03,466 --> 01:24:05,260 - Onko se kaunista? -Mukava! 813 01:24:05,343 --> 01:24:07,470 Minulla ei ole aavistustakaan, en ymmärrä sinua! 814 01:24:09,180 --> 01:24:11,307 Kyllä, se on kirkko. 815 01:24:11,474 --> 01:24:13,685 Rooma on täynnä kirkkoja. 816 01:24:13,768 --> 01:24:15,061 Lopeta huutaminen! 817 01:24:15,228 --> 01:24:17,188 -Kuinka korkealle! - Vanha palazzo! 818 01:24:18,565 --> 01:24:20,733 - Valot! - Toinen kirkko! 819 01:24:20,900 --> 01:24:22,360 Marcello, tule! 820 01:24:22,443 --> 01:24:25,196 Lyöt aina jotakuta päähän. 821 01:24:25,363 --> 01:24:27,824 - Iso talo! - Jupiterin temppeli. 822 01:24:27,991 --> 01:24:29,492 Kuinka mukavaa! 823 01:24:29,659 --> 01:24:32,203 Monet temppelit, Siellä on totuuden suu. 824 01:24:32,287 --> 01:24:33,496 Tuolla, kyllä! 825 01:24:35,039 --> 01:24:37,709 - Tuolla ylhäällä! - Kansallismuistomerkkimme, 826 01:24:37,876 --> 01:24:39,627 obeliski, kirkko... 827 01:24:39,794 --> 01:24:42,255 Ja mukulakivet, myös erittäin mukavia. 828 01:24:42,338 --> 01:24:44,424 Vai mitä? Helistä, helistää! 829 01:24:46,050 --> 01:24:47,552 Olen erittäin iloinen. 830 01:24:53,683 --> 01:24:56,895 Katso kuinka kaunis, Marcellus-teatterissa. 831 01:24:56,978 --> 01:24:59,522 -Hänen nimensä on Marcello, kuten minunkin. -Marcello! 832 01:25:01,065 --> 01:25:04,611 Meillä on kirkkoja, suihkulähteitä, Kuoppia, mukulakiviä, 833 01:25:04,694 --> 01:25:07,405 Sillat... ja kusipäät! 834 01:25:07,489 --> 01:25:08,781 Hei! 835 01:25:09,741 --> 01:25:11,326 - Hei! - Erittäin hyvä. 836 01:25:11,493 --> 01:25:12,327 Hyvin tehty! 837 01:25:12,410 --> 01:25:14,287 - Hei! -Hei, Romal 838 01:25:14,704 --> 01:25:16,956 - Hei, Romal - Hei, Romal 839 01:25:31,387 --> 01:25:32,388 Ja? 840 01:25:33,890 --> 01:25:34,891 Pidätkö siitä? 841 01:25:37,185 --> 01:25:38,436 Vau! 842 01:25:39,062 --> 01:25:40,855 Olin loistava opas! 843 01:25:42,315 --> 01:25:44,150 Mutta Rooma tekee sen helpoksi. 844 01:25:48,112 --> 01:25:48,947 Ja? 845 01:25:50,240 --> 01:25:51,407 Oletko tyytyväinen? 846 01:25:53,117 --> 01:25:54,410 Kiitos, Marcello. 847 01:25:57,413 --> 01:25:58,498 Ei mainitsemisen arvoinen. 848 01:26:00,250 --> 01:26:02,710 Minäkään en ole ollut täällä aikoihin. 849 01:26:02,877 --> 01:26:05,421 Hyvä on sitten, mennään! 850 01:26:08,299 --> 01:26:10,009 Rehellisesti... 851 01:26:10,760 --> 01:26:13,263 Harvoin käyn ulkona. 852 01:26:13,346 --> 01:26:15,974 Olen aina kiinni keittiössä. 853 01:26:20,228 --> 01:26:21,896 missä olet? Minun 854 01:26:26,943 --> 01:26:27,902 Ei ei! 855 01:26:28,695 --> 01:26:31,197 Et voi tehdä sitä! Jossa luuletko olevasi menossa? 856 01:26:31,906 --> 01:26:33,366 Poliisi tulee pian! 857 01:26:33,783 --> 01:26:35,285 pyhä paska. 858 01:26:38,163 --> 01:26:40,331 Se ei käy! 859 01:26:41,416 --> 01:26:44,252 Riskin henkeni auttaakseni sinua! 860 01:26:44,335 --> 01:26:47,046 Ymmärretty? Ja sinä et välitä mistään näistä? 861 01:26:47,589 --> 01:26:50,967 He tappavat sinut, Jos he löytävät sinut. Haluatko sen? 862 01:26:51,718 --> 01:26:53,344 Ole hyvä! Mene eteenpäin! 863 01:26:53,428 --> 01:26:56,431 Siitä lähtien kun ilmestyit, Elämäni on pilalla. 864 01:26:58,516 --> 01:27:01,853 Minulla oli isä ja luuli olevansa kunnossa. 865 01:27:02,353 --> 01:27:03,563 Minulla oli myös auto. 866 01:27:04,022 --> 01:27:04,981 Pidä huolta. 867 01:27:15,241 --> 01:27:17,494 Tiedätkö miksi siskoni oli täällä? 868 01:27:18,578 --> 01:27:20,038 Minun takiani. 869 01:27:28,963 --> 01:27:30,715 Kun synnyin, 870 01:27:30,799 --> 01:27:34,219 Kotimaassani se sallittiin on vain yksi lapsi. 871 01:27:36,137 --> 01:27:38,181 Siskoni oli jo syntynyt. 872 01:27:39,474 --> 01:27:41,518 Minua ei olisi koskaan pitänyt olla olemassa. 873 01:27:43,645 --> 01:27:45,188 Minut on siis kasvatettu pienestä pitäen 874 01:27:45,939 --> 01:27:47,774 lukittu taloon. 875 01:27:47,941 --> 01:27:49,484 Yli kaksikymmentä vuotta. 876 01:27:53,154 --> 01:27:55,073 Vihasin häntä koko ajan. 877 01:27:57,450 --> 01:28:00,245 En nähnyt miksi miksi vain he käyvät koulua 878 01:28:01,079 --> 01:28:03,164 ja sai tavata ystäviään 879 01:28:03,706 --> 01:28:06,459 Mene junaan, mene teatteriin. 880 01:28:15,760 --> 01:28:17,679 Mutta joka kerta kun hän tuli kotiin, 881 01:28:19,222 --> 01:28:20,849 Hän makasi viereeni. 882 01:28:22,559 --> 01:28:24,811 Minun piti sulkea silmäni. 883 01:28:24,894 --> 01:28:27,272 Sitten hän kertoi minulle, missä hän oli ollut. 884 01:28:27,814 --> 01:28:29,232 Ja mitä hän oli kokenut. 885 01:28:32,318 --> 01:28:33,945 Vain hän välitti. 886 01:28:34,529 --> 01:28:37,031 Miltä minusta tuntui. 887 01:28:38,992 --> 01:28:41,995 Nyt se on sallittua on useita lapsia, 888 01:28:42,787 --> 01:28:46,207 mutta minun maakunnassani Pitääkö minun silti maksaa sakkoa? 889 01:28:46,875 --> 01:28:48,710 Laillistaakseen lapsensa. 890 01:28:51,004 --> 01:28:54,799 Sisareni halusi mennä Roomaan ansaita rahaa, 891 01:28:54,966 --> 01:28:56,384 ostaakseni vapauteni. 892 01:28:59,262 --> 01:29:00,555 Nyt olen elossa 893 01:29:03,766 --> 01:29:04,893 ja hän on kuollut. 894 01:29:08,354 --> 01:29:10,440 Ja en koskaan kertonut hänelle, 895 01:29:11,900 --> 01:29:13,985 että hän on ihminen, 896 01:29:17,780 --> 01:29:19,282 jota rakastan eniten. 897 01:29:34,214 --> 01:29:35,632 Minun täytyy kostaa. 898 01:29:40,637 --> 01:29:41,763 Miksi kosto? 899 01:29:42,514 --> 01:29:43,640 Isäni 900 01:29:44,432 --> 01:29:47,185 ja sisaresi ovat kuolleet, Eikö se riitä? 901 01:29:49,687 --> 01:29:51,356 Mitä haluat tehdä? 902 01:29:53,399 --> 01:29:55,235 Kerro mitä tehdä. 903 01:29:55,401 --> 01:29:57,237 Pitäisikö minun tehdä se kuten sinä? 904 01:29:57,987 --> 01:29:59,614 Seisotko aina keittiössä? 905 01:30:00,490 --> 01:30:01,991 Keitetäänkö pastaa joka päivä? 906 01:30:03,034 --> 01:30:04,369 En voi tehdä sitä! 907 01:30:05,328 --> 01:30:07,163 Hän oli isäsi. 908 01:30:07,247 --> 01:30:09,207 Hän oli siskoni. 909 01:30:09,374 --> 01:30:11,167 En voi unohtaa tätä! 910 01:30:12,293 --> 01:30:13,753 Kerro mitä tehdä. 911 01:30:15,672 --> 01:30:17,549 Mitä haluat tehdä? 912 01:30:18,883 --> 01:30:20,760 Mitä voimme tehdä? 913 01:30:27,308 --> 01:30:29,018 Anteeksi. 914 01:30:29,102 --> 01:30:31,146 Olen pahoillani, anteeksi! 915 01:30:32,147 --> 01:30:33,398 Se oli minusta väärin. 916 01:31:33,583 --> 01:31:34,792 Joten sitten... 917 01:31:38,546 --> 01:31:39,672 Hyvää yötä. 918 01:31:41,966 --> 01:31:43,092 BETSI.K=Y 919 01:32:01,903 --> 01:32:03,780 -Hei, Mei. - Hei. 920 01:32:38,606 --> 01:32:39,691 -Mitä? -Nisäkäs 921 01:32:40,441 --> 01:32:42,443 -Marcello! - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 922 01:32:42,527 --> 01:32:46,656 -Etkö voi sanoa sitä? - Tein sen jo eilen illalla. 923 01:32:47,198 --> 01:32:49,367 - Sitten ymmärsin. -Mitä? 924 01:32:49,534 --> 01:32:51,202 Laitoin pyykin kiinni. 925 01:32:51,536 --> 01:32:54,038 Jätät ne aina koneeseen. 926 01:32:55,665 --> 01:32:57,500 Onko tyttöystäväsi kaunis? 927 01:32:59,043 --> 01:33:01,212 Ehkä vähän jämäkkä... 928 01:33:02,422 --> 01:33:03,715 Onko se jotain vakavaa? 929 01:33:04,716 --> 01:33:06,050 Voi, äiti. 930 01:33:07,594 --> 01:33:09,429 Et ole koskaan voinut valehdella minulle. 931 01:33:10,305 --> 01:33:13,308 En tiedä paljoa, Mutta tiedän jotain rakkaudesta. 932 01:33:14,309 --> 01:33:17,145 - Milloin esittelet hänet minulle? -Jos se on jotain vakavaa. 933 01:33:17,228 --> 01:33:19,230 - Onko hän Roomasta? - Itä-Roomasta. 934 01:33:19,397 --> 01:33:20,857 Ah, itä. 935 01:33:21,024 --> 01:33:22,650 Keitän kahvia. 936 01:33:33,036 --> 01:33:34,454 -Marcello? -Ja? 937 01:33:35,038 --> 01:33:36,831 Annibale kutsuu minut päivälliselle. 938 01:33:36,998 --> 01:33:39,417 Kyllä, hän jopa... Pyysin lupaa. 939 01:33:42,086 --> 01:33:44,839 Olen jotenkin nolostunut. 940 01:33:46,424 --> 01:33:48,885 - Tunnen syyllisyyttä. -Nisäkäs 941 01:33:49,385 --> 01:33:52,972 Isä haluaisi ehdottomasti että olet onnellinen. 942 01:33:55,058 --> 01:33:56,184 äiti, 943 01:33:56,976 --> 01:33:59,145 Elämä on kaunista kaikesta huolimatta. 944 01:34:00,563 --> 01:34:02,398 Se ei lakkaa hämmästyttämästä meitä. 945 01:34:14,077 --> 01:34:15,203 Hei! 946 01:34:17,288 --> 01:34:18,706 Olen palannut! 947 01:34:26,965 --> 01:34:28,007 Hei! 948 01:34:33,054 --> 01:34:34,180 toukokuuta? 949 01:36:22,413 --> 01:36:24,582 Hei kaikille! Kiitos! 950 01:36:24,707 --> 01:36:26,584 Kiitos joka tapauksessa! 951 01:36:28,545 --> 01:36:32,090 Toukokuu, toukokuu, toukokuu... 952 01:36:41,891 --> 01:36:43,852 Tunnen kivun ihollani. 953 01:36:43,935 --> 01:36:46,688 Jäljelle jää ikävä kylmyys. 954 01:36:46,729 --> 01:36:49,482 Kaikki pysähtyy. Jos et päästä irti 955 01:36:49,566 --> 01:36:51,651 Ja se haisee mätä. 956 01:36:51,734 --> 01:36:54,404 Kuin joku, joka on ollut siellä liian kauan Hänen aikanaan elää 957 01:36:54,487 --> 01:36:58,032 Se joka ei ymmärrä Ja jättää minut vastatuulen puoleen 958 01:36:58,199 --> 01:37:00,702 Nämä riimit ovat olleet jatkunut ensimmäisistä öistä lähtien. 959 01:37:00,785 --> 01:37:03,955 Useita kiireellisiä päätöksiä 960 01:37:04,122 --> 01:37:06,708 Täyttämättömiä lupauksia 961 01:37:06,875 --> 01:37:10,378 Kiitos tuottajalle Hän, joka ei ponnistellut 962 01:37:10,545 --> 01:37:12,547 Silmät auki, valpas katse 963 01:37:12,714 --> 01:37:16,968 Terveyttä, hyviä ystäviä Mutta elämä jättää minut taakseni 964 01:37:17,135 --> 01:37:18,887 En ammu taivaalle 965 01:37:18,970 --> 01:37:21,181 Yritä pysyä avoimena 966 01:37:21,264 --> 01:37:23,057 En halua tuomita. 967 01:37:23,141 --> 01:37:25,560 Olen poika ja isä, Kokemukseni suodattimet 968 01:37:27,103 --> 01:37:29,481 En voi elää ilman. 969 01:37:29,564 --> 01:37:32,192 Tee mitä voin Seiniä ja surua vasten 970 01:37:32,275 --> 01:37:34,861 Anna lauman kulkea ohi. 971 01:37:34,944 --> 01:37:37,363 Mikä tärkeintä, pidän sydäntäni lähellä. 972 01:37:37,447 --> 01:37:40,575 Makaan asfaltinmustalla taivaalla 973 01:37:40,658 --> 01:37:44,996 Tarkkaile tähtiä, älä hukkaa niitä. Päälle, pois, päälle, pois... 974 01:37:46,122 --> 01:37:48,291 Ketä kiinnostaa, sillä ei ole väliä 975 01:37:48,458 --> 01:37:51,044 Ole hyvä ja unohda se. 976 01:37:51,211 --> 01:37:53,713 Ehkä se sitten tulee selväksi 977 01:38:00,929 --> 01:38:02,222 Hei, mistä siinä on kyse? 978 01:40:19,150 --> 01:40:20,276 Tule tänne! 979 01:40:21,653 --> 01:40:23,029 Tule jos uskallat! 980 01:40:25,448 --> 01:40:26,741 Olet pelkuri. 981 01:40:27,992 --> 01:40:30,245 Jopa poikasi halveksii sinua! 982 01:40:31,120 --> 01:40:32,247 Näytä itsesi! 983 01:40:33,623 --> 01:40:34,833 Näytä itsesi! 984 01:40:37,168 --> 01:40:38,419 Tässä minä olen. 985 01:41:06,656 --> 01:41:09,450 Jäin konserttiin väliin sinun takiasi. 986 01:41:10,827 --> 01:41:14,455 Mitä tekisit minulle? Entä jos olisin tappanut hänet? 987 01:41:16,416 --> 01:41:18,793 Entä jos olisin tappanut rakkaasi? 988 01:41:20,545 --> 01:41:22,130 Mieti sitä. 989 01:41:22,922 --> 01:41:23,882 Koska... 990 01:41:25,216 --> 01:41:27,177 Minä teen samoin sinulle. 991 01:41:40,231 --> 01:41:41,399 Mene eteenpäin. 992 01:45:06,271 --> 01:45:07,605 Kerro minulle. 993 01:45:08,982 --> 01:45:11,109 Kerro mitä tapahtui. 994 01:45:13,528 --> 01:45:14,779 Kerro minulle! 995 01:45:16,823 --> 01:45:18,116 Tikkaat 996 01:45:35,550 --> 01:45:37,218 Kerro mitä tapahtui. 997 01:45:44,934 --> 01:45:46,436 Kuinka tapoit hänet? 998 01:49:31,369 --> 01:49:34,164 Jos minä yhtäkkiä 999 01:49:34,956 --> 01:49:37,083 Häviämisen olisi pakko 1000 01:49:38,042 --> 01:49:40,587 Sitten olisin 1001 01:49:41,671 --> 01:49:44,132 Maailma hävisi 1002 01:49:45,300 --> 01:49:47,677 Eikä vain sinä 1003 01:50:02,817 --> 01:50:05,987 Voitko ajatella ketään? Kuka halusi vahingoittaa isääsi? 1004 01:50:06,821 --> 01:50:09,949 -Ei. - Missä olit viime yönä? 1005 01:50:10,116 --> 01:50:13,495 Minulla oli esitys lähellä. 1006 01:51:27,527 --> 01:51:29,195 Ostosopimus 1007 01:51:35,326 --> 01:51:36,786 Oletko varma? 1008 01:51:49,340 --> 01:51:50,800 Mitä täällä tapahtuu? 1009 01:51:51,843 --> 01:51:53,636 Olet täällä, koska tiedät. 1010 01:51:53,761 --> 01:51:56,181 - Laita kynä alas, me lähdemme. -Ei. 1011 01:51:56,347 --> 01:51:57,807 Kyllä, mennään. 1012 01:51:57,974 --> 01:52:00,310 Älä hermostu, se on päätetty. 1013 01:52:00,477 --> 01:52:03,021 Niin paljon "päätetty"! Saitko sen? 1014 01:52:03,188 --> 01:52:04,314 Laita se pinni alas. 1015 01:52:04,481 --> 01:52:06,858 Ole varovainen mustekynä, se on antiikki. 1016 01:52:07,025 --> 01:52:09,360 Sinun pitäisi sulkea suusi. 1017 01:52:10,111 --> 01:52:11,237 Saitko sen? 1018 01:52:17,327 --> 01:52:20,830 Hän sanoo, ettei saa puhua niin hänen kotonaan. 1019 01:52:21,247 --> 01:52:22,290 Hänen kotonaan? 1020 01:52:22,415 --> 01:52:25,668 Sinun kotisi on miljoonien kilometrien päässä. 1021 01:52:25,752 --> 01:52:28,505 Tämä on minun kotini, Ja pelaat likaa, Wang. 1022 01:52:28,671 --> 01:52:31,424 Anni, unohda se. Olemme samaa mieltä. 1023 01:52:31,591 --> 01:52:34,052 - Annan sinulle rahat. – Kyse ei ole rahasta. 1024 01:52:34,135 --> 01:52:36,221 -Ei. -Sanoin, sulje suusi! 1025 01:52:38,515 --> 01:52:41,059 Mikä erottaa kotimaani, 1026 01:52:41,184 --> 01:52:45,939 Miljoonien kilometrien päässä, tästä paikasta? 1027 01:52:46,105 --> 01:52:47,273 Mitä? 1028 01:52:48,107 --> 01:52:53,279 Kaikki käy tänne, eikä millään ole mitään merkitystä. 1029 01:52:54,030 --> 01:52:58,868 Täällä ei ole mitään sallittua. Ja kaikella on merkitys. 1030 01:53:00,036 --> 01:53:01,287 Mitä tämä tarkoittaa? 1031 01:53:02,580 --> 01:53:06,000 Kuka tahansa, joka haluaa jotain merkittävää meiltä, 1032 01:53:07,001 --> 01:53:11,214 Jotain täytyy olla merkittävä vastineeksi. 1033 01:53:12,841 --> 01:53:15,260 Merkittävää? Hän on huora! 1034 01:53:15,426 --> 01:53:17,303 Älä uskalla! 1035 01:53:18,429 --> 01:53:20,515 Xiao Yun, takaisin töihin. 1036 01:53:21,558 --> 01:53:22,725 Ei! 1037 01:53:22,809 --> 01:53:24,519 Mene nyt, Anni, mene ulos nyt! 1038 01:53:24,686 --> 01:53:27,814 Jahtaatko minut pois? Haluan pelastaa perseesi! 1039 01:53:27,897 --> 01:53:29,482 Haluan lähteä hänen kanssaan! 1040 01:53:31,151 --> 01:53:33,319 Haluan lähteä kanssa häntä, ymmärrätkö? 1041 01:53:35,280 --> 01:53:37,240 He eivät anna hänen mennä muuten. 1042 01:53:37,407 --> 01:53:38,575 Ei! 1043 01:53:40,827 --> 01:53:42,162 Ymmärrätkö Anni? 1044 01:53:42,829 --> 01:53:44,247 Ymmärrätkö? 1045 01:53:47,041 --> 01:53:49,836 Rauhoitu, se olen minä! Alfredo... 1046 01:53:50,920 --> 01:53:54,007 Mieti sitä Pojallesi, vaimollesi, perheellesi! 1047 01:53:54,174 --> 01:53:55,300 Tiedätkö mitä? 1048 01:53:56,384 --> 01:54:00,513 En minäkään tiennyt enää. Millaista on olla rakastunut. 1049 01:54:01,139 --> 01:54:02,265 Ymmärrätkö? 1050 01:54:03,349 --> 01:54:05,643 Meidän iässämme asiat ovat toisin. 1051 01:54:05,810 --> 01:54:08,521 Ravintola kuului isoisällesi, 1052 01:54:08,688 --> 01:54:12,150 isäsi, me, ja sitten Marcello ja hänen lapsensa! 1053 01:54:12,317 --> 01:54:15,737 Marcello ei saa lapsia. Jos hän jatkaa näin. 1054 01:54:15,904 --> 01:54:18,490 Ja kaikki tämä Kiinalaisen vaginan takia? 1055 01:54:18,656 --> 01:54:20,909 Älä puhu hänestä noin, ymmärrätkö? 1056 01:54:22,243 --> 01:54:24,662 Hänen takiaan tunnen kuin olisin uudestisyntynyt. 1057 01:54:24,829 --> 01:54:26,873 Nousin jopa uudestaan. 1058 01:54:28,249 --> 01:54:30,585 Sinä et ymmärrä, koska olet edelleen kuollut. 1059 01:54:36,257 --> 01:54:38,092 Hylkäätkö minut näin? 1060 01:54:39,052 --> 01:54:41,304 Joten hylkäät minut, Alfredo? 1061 01:54:42,972 --> 01:54:47,018 Kasvoimme täällä, kuin olisimme veljiä! 1062 01:54:47,852 --> 01:54:50,230 Emme saa sallia meidät kiristetään. 1063 01:54:50,396 --> 01:54:52,232 Ja anna ne kusipäät kaikki mitä heillä on! 1064 01:54:52,315 --> 01:54:54,901 Näin maailmamme menee koirille. 1065 01:54:55,944 --> 01:54:58,571 Annibale, mistä sinä puhut? 1066 01:55:01,699 --> 01:55:04,828 Se on minun kotini, tämä on minun kotini. 1067 01:55:05,787 --> 01:55:07,956 Sinä haluat kaiken, sinä roska. 1068 01:55:08,665 --> 01:55:11,376 Löysin vain yhden ratkaisun 1069 01:55:11,459 --> 01:55:13,503 Signor Alfredon ongelman vuoksi. 1070 01:55:14,129 --> 01:55:16,840 Älä tee kohtausta, vain laita se taaksesi ja ole kunnossa. 1071 01:55:19,467 --> 01:55:21,052 -Ei. - Mitä sinä teet siellä? 1072 01:55:22,303 --> 01:55:24,514 Mene vain, unohda se. 1073 01:55:25,181 --> 01:55:27,058 Älä pelkää. 1074 01:55:29,018 --> 01:55:30,103 Ammutko sinä meitä? 1075 01:55:32,647 --> 01:55:34,399 Ei, Alfredo, ole kiltti! 1076 01:55:34,566 --> 01:55:35,692 Alfredo! 1077 01:55:35,775 --> 01:55:38,862 Alkukirjaimet jokaisella sivulla ja allekirjoittaa viimeinen? 1078 01:55:39,028 --> 01:55:40,530 Alfredo, heitä kynä pois. 1079 01:55:40,697 --> 01:55:42,824 Älä allekirjoita! 1080 01:55:50,081 --> 01:55:52,459 Annibale, mene nyt. 1081 01:55:52,542 --> 01:55:54,419 Laita se pois ja lähde. 1082 01:55:54,586 --> 01:55:56,796 Kukaan ei pelkää sinua. 1083 01:56:02,469 --> 01:56:04,512 Mitä olet tehnyt? 1084 01:56:09,851 --> 01:56:12,103 Alfredo, älä jätä minua! 1085 01:56:23,615 --> 01:56:25,700 Sinä paskiainen! 1086 01:56:27,118 --> 01:56:30,079 Mene helvettiin, sinä italialainen koira! 1087 01:56:47,847 --> 01:56:50,183 En halunnut kertoa sinulle. 1088 01:56:50,308 --> 01:56:52,393 Halusin suojella sinua. 1089 01:56:55,772 --> 01:56:57,857 Siksi juoksin karkuun. 1090 01:57:15,041 --> 01:57:17,252 Minne menet, Marcello! 1091 01:57:17,335 --> 01:57:18,837 Avata! 1092 01:57:18,962 --> 01:57:20,547 Avaa ovi! 1093 01:57:35,770 --> 01:57:36,729 Vuosia! 1094 01:57:40,859 --> 01:57:42,652 Olet todella pukeutunut! 1095 01:57:44,028 --> 01:57:45,363 Haluatko mennä naimisiin? 1096 01:57:49,868 --> 01:57:51,077 Näytät upealta. 1097 01:57:54,038 --> 01:57:54,998 Ajattelin, 1098 01:57:55,623 --> 01:57:59,252 Voisimme syödä illallista täällä. 1099 01:57:59,419 --> 01:58:01,379 -Tässä? – Tässä ollaan keskenämme. 1100 01:58:02,964 --> 01:58:04,674 Se on kotimme. 1101 01:58:19,522 --> 01:58:21,649 Tänään aion anna itseni odottaa. 1102 01:59:19,541 --> 01:59:22,502 Kerro minulle 1103 01:59:23,294 --> 01:59:25,213 joskus kysytty 1104 01:59:26,089 --> 01:59:29,384 millaista olisi jos olisi jotain meidän kahden välillä, 1105 01:59:30,426 --> 01:59:33,513 En tiedä olisiko ovat osoittautuneet toisin? 1106 01:59:34,347 --> 01:59:36,516 Tällaisia ​​kysymyksiä ei pidä esittää. 1107 01:59:38,560 --> 01:59:39,686 Olet oikeassa. 1108 01:59:41,396 --> 01:59:43,314 Menneisyyden sureminen on turhaa. 1109 01:59:43,481 --> 01:59:45,942 – Pitää katsoa eteenpäin. -Korjata. 1110 01:59:46,526 --> 01:59:48,570 Siksi halusin kutsua sinut. 1111 01:59:48,736 --> 01:59:52,115 - Katsomaan eteenpäin. -Missä olen ollut töissä 30 vuotta! 1112 02:00:04,627 --> 02:00:05,920 Mikä se on? 1113 02:00:07,881 --> 02:00:10,633 Marcello, mikä tämä on? Likaisen tempun takia? 1114 02:00:10,800 --> 02:00:12,844 Nuudelikeitto teepuuliemellä. 1115 02:00:14,888 --> 02:00:16,181 Isän kunniaksi. 1116 02:00:17,640 --> 02:00:18,558 Ymmärretty. 1117 02:00:18,725 --> 02:00:22,479 -Olin tilannut Amatricianan. - Sitä hän aina halusi. 1118 02:00:23,062 --> 02:00:26,065 Mieluiten keskipäivällä ja illalla. 1119 02:00:26,524 --> 02:00:27,650 Voinko? 1120 02:00:33,990 --> 02:00:35,700 Mutta hän ei voinut sietää niitä. 1121 02:00:37,535 --> 02:00:39,037 Se istui aina hänen vatsassaan. 1122 02:00:39,746 --> 02:00:41,372 Yöllä oli helvettiä. 1123 02:00:41,539 --> 02:00:42,832 Tiedätkö mitä? 1124 02:00:44,250 --> 02:00:47,170 Hän pakotti meidät päivystykseen, 1125 02:00:48,421 --> 02:00:50,215 koska hän oli kauhuissaan. 1126 02:00:50,381 --> 02:00:52,509 Kyllä, muistan sen. 1127 02:00:52,675 --> 02:00:55,178 Hän tykkäsi käydä ensiapuun. 1128 02:00:55,762 --> 02:00:56,805 Päänsärky? 1129 02:00:56,971 --> 02:00:58,264 Päivystyshuone. 1130 02:00:59,140 --> 02:01:01,976 Kipu kädessä? Sydänkohtaus? 1131 02:01:02,936 --> 02:01:04,229 Päivystyshuone. 1132 02:01:04,395 --> 02:01:07,023 Pieni leikkaus? Jäykkäkouristus, 1133 02:01:07,690 --> 02:01:09,484 ensiapuun. 1134 02:01:10,235 --> 02:01:14,572 Ja sitten hän halusi jokaisen Ota röntgenkuva. 1135 02:01:15,740 --> 02:01:17,534 "Turvallisuuden vuoksi". 1136 02:01:19,536 --> 02:01:23,414 Ja hän suuttui, kun sanottiin: Häneltä ei puuttunut mitään. 1137 02:01:24,290 --> 02:01:26,584 "Mitä järkeä tässä on?" hän mutisi. 1138 02:01:27,001 --> 02:01:28,711 "Nämä eivät ole lääkäreitä" 1139 02:01:28,878 --> 02:01:32,632 - vaan pikemminkin maataloustyöläisiä! - Kyllä, se on oikein. 1140 02:01:32,799 --> 02:01:35,176 Hän piti tästä ilmeestä. 1141 02:01:35,343 --> 02:01:37,971 Tai myös "huijarit ja harhailijat". 1142 02:01:39,305 --> 02:01:42,809 "Nämä jengit, nämä kulkurit", Hän sanoi niin usein. 1143 02:01:43,852 --> 02:01:45,603 Mitä "bungler" tarkoittaa? 1144 02:01:45,770 --> 02:01:48,106 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 1145 02:01:49,315 --> 02:01:51,401 -Ei. -En minäkään. 1146 02:01:54,279 --> 02:01:55,738 Vain Alfredo tietää sen. 1147 02:01:58,032 --> 02:02:01,202 Marce, miksi kerroit minulle? Toitko nämä tavarat? 1148 02:02:07,375 --> 02:02:09,169 Tuomioistuimella ei ole merkitystä, 1149 02:02:09,335 --> 02:02:11,087 Ruokahalu tulee syödessä. 1150 02:02:11,754 --> 02:02:13,548 Sinulta ei ole koskaan puuttunut sitä. 1151 02:02:14,883 --> 02:02:16,301 Onko se oikein? 1152 02:02:17,469 --> 02:02:19,679 -Iss. - Älä ole niin töykeä! 1153 02:02:19,804 --> 02:02:21,764 -Hei Anni. - Mitä järkeä siinä on? 1154 02:02:21,848 --> 02:02:24,225 Syö, haluan nähdä kuinka syöt! 1155 02:02:24,309 --> 02:02:27,520 Marcello, mikä sinua vaivaa? Miksi olet tällainen? 1156 02:02:28,771 --> 02:02:30,064 Lorena, 1157 02:02:30,773 --> 02:02:32,567 Minulla on vielä jotain tekemistä. 1158 02:02:32,734 --> 02:02:34,569 Ja meidän illallinen? 1159 02:02:36,696 --> 02:02:38,072 Toisen kerran. 1160 02:02:38,907 --> 02:02:40,700 Haluatko vain lähteä tuolla tavalla? 1161 02:02:41,826 --> 02:02:44,329 Sinulla on sielusi, jonka olet uhrannut itsesi siitä ja sitten lähdet? 1162 02:02:44,412 --> 02:02:47,040 Hannibal! 1163 02:02:47,123 --> 02:02:48,917 Marcello, mikä hätänä? 1164 02:02:49,000 --> 02:02:51,544 Mikä on vialla, miksi on käyttäydytkö näin? 1165 02:02:54,005 --> 02:02:56,090 - Mitä sinulla on? -Äiti... 1166 02:02:56,883 --> 02:02:58,551 Olet niin Kaunis. 1167 02:02:59,219 --> 02:03:01,262 Olen vain vähän jännittynyt. 1168 02:03:01,346 --> 02:03:04,224 Aion pyytää anteeksi, okei? 1169 02:03:04,933 --> 02:03:05,934 Tulen kohta takaisin. 1170 02:03:45,932 --> 02:03:47,016 Hannibal? 1171 02:03:56,151 --> 02:03:59,320 -Hei! -Mene takaisin sisään, se on meille kaikille parempi. 1172 02:04:01,197 --> 02:04:02,866 Selvitetään tämä. 1173 02:04:13,501 --> 02:04:14,377 Hannibal! 1174 02:04:16,045 --> 02:04:17,881 Mene pois. Et pääse siitä eroon. 1175 02:04:18,798 --> 02:04:20,758 Mene pois! Kuinka voisit? 1176 02:04:20,925 --> 02:04:23,011 Tuolle paskalle ravintolalle? 1177 02:04:23,178 --> 02:04:26,639 Isäni haudalla Et kertonut minulle muuta kuin valheita! 1178 02:04:27,307 --> 02:04:30,393 Sano se! Sinulla on Murhasi parhaan ystäväsi! 1179 02:04:30,477 --> 02:04:31,936 - Ystäväni? -Sano se! 1180 02:04:34,063 --> 02:04:35,607 Hän halusi jättää sinut. 1181 02:04:36,483 --> 02:04:38,568 Isäsi halusi lähteä. 1182 02:04:38,651 --> 02:04:43,156 Hän halusi arvokkaimman esineesi. Myynnissä: ravintolamme. 1183 02:04:43,323 --> 02:04:44,991 -"Meidän"? -Sioille. 1184 02:04:45,074 --> 02:04:47,744 toivoin, Hän olisi vielä elossa, ymmärrätkö? 1185 02:04:47,911 --> 02:04:50,371 Olet vitun idiootti. 1186 02:04:51,206 --> 02:04:52,749 Olet idiootti. 1187 02:04:53,625 --> 02:04:54,459 Aivan kuten hän. 1188 02:04:56,544 --> 02:04:59,422 - Tämän takia. - Sinä olet idiootti, Annibale. 1189 02:05:00,548 --> 02:05:02,634 Katso sinua, olet säälittävä. 1190 02:05:07,180 --> 02:05:08,890 Ole varovainen, mitä sanot. 1191 02:05:09,057 --> 02:05:12,811 - Katso mitä sanot, vittu! - Olet epäonnistunut. 1192 02:05:12,977 --> 02:05:15,188 Huonompia kuin ne, joita repiit. 1193 02:05:15,355 --> 02:05:16,940 Olet dinosaurus. 1194 02:05:17,023 --> 02:05:19,651 Viimeinen dinosaurus tämän maan päällä. 1195 02:05:19,734 --> 02:05:22,195 Ja kirottu murhaaja. 1196 02:05:22,278 --> 02:05:23,905 Murhaaja? 1197 02:05:24,739 --> 02:05:27,534 - Tein sen puolestasi. - Minulle? 1198 02:05:28,284 --> 02:05:30,286 -Meille kaikille. -Ei. 1199 02:05:30,995 --> 02:05:33,790 Sinä teit sen, koska olet yksin maailmassa. 1200 02:05:33,873 --> 02:05:36,126 Koska sinulle ei ollut muuta paikkaa. 1201 02:05:36,209 --> 02:05:40,255 Koska olimme ainoita, joka toivotti sinut tervetulleeksi ja piti sinusta. 1202 02:05:41,131 --> 02:05:43,174 Ja tapat parhaan ystäväsi. 1203 02:05:46,803 --> 02:05:48,096 Hän piti sinusta. 1204 02:05:49,389 --> 02:05:51,224 Huolimatta likaisista kaupoistasi. 1205 02:05:52,851 --> 02:05:56,563 Pidin sinusta, likaisista kaupoistasi huolimatta. 1206 02:05:57,564 --> 02:05:58,398 He myös 1207 02:06:00,358 --> 02:06:04,487 Pidin sinusta likaisista kaupoistasi huolimatta. 1208 02:06:05,155 --> 02:06:09,200 Pidimme sinusta, kuinka rakastaa köyhää sikaa. 1209 02:06:09,367 --> 02:06:11,744 -Lopeta. - Olet kuollut etkä tiedä sitä. 1210 02:06:11,828 --> 02:06:14,622 - Sinä inhoat minua. - Vittu, se riittää. 1211 02:06:16,249 --> 02:06:17,500 Se riittää. 1212 02:06:19,127 --> 02:06:20,378 Se riittää. 1213 02:06:21,713 --> 02:06:23,214 Tapaatko myös minut? 1214 02:06:24,924 --> 02:06:26,426 Mene eteenpäin, tapa minut. 1215 02:06:27,177 --> 02:06:28,887 Et löydä rauhaa. 1216 02:06:30,889 --> 02:06:32,849 Varmista, että osut siihen. 1217 02:06:33,516 --> 02:06:35,518 Ja haudata minut isäni viereen. 1218 02:09:24,229 --> 02:09:25,021 Tervehdys. 1219 02:09:26,064 --> 02:09:28,399 - Siinä se. - Nähdään taas! 1220 02:09:36,032 --> 02:09:37,325 Nähdään aamulla. 1221 02:09:37,492 --> 02:09:39,536 Kaikki ajoissa huomenna! 1222 02:10:14,571 --> 02:10:15,822 Heippa pikkuinen! 1223 02:10:29,794 --> 02:10:31,921 -Hei, Lorena. - Hei. 1224 02:10:40,221 --> 02:10:43,433 Ravintola Lorena 1225 02:10:46,186 --> 02:10:47,437 Myös, Bro. 1226 02:10:47,896 --> 02:10:50,273 Taas paska päivä. 1227 02:10:50,398 --> 02:10:51,649 Ehkä sinä. 1228 02:10:52,233 --> 02:10:53,193 Pidä huolta. 1229 02:10:55,612 --> 02:10:57,363 Suutele persettäni! 1230 02:11:00,200 --> 02:11:02,494 Olen nyt väsynyt, entä sinä? 1231 02:11:03,953 --> 02:11:05,580 Mennään syömään jotain. 1232 02:11:05,663 --> 02:11:06,498 Marcello! 1233 02:11:10,877 --> 02:11:13,338 Meillä on niin nälkä, pidä kiirettä! 1234 02:11:16,883 --> 02:11:19,427 -Kiitos, isä. - Ole kiltti, kultaseni. 1235 02:11:19,511 --> 02:11:21,721 -Kiitos, isä. -Ole hyvä. 1236 02:11:23,890 --> 02:11:25,016 Hyvää ruokahalua. 1237 02:11:34,984 --> 02:11:38,738 Voitko ajaa niitä huomenna? Muuten myöhästyn. 1238 02:11:41,116 --> 02:11:42,158 Toki teen sen. 1239 02:11:51,334 --> 02:11:55,755 KUNG FU Roomassa Kielletty kaupunki 1240 02:18:07,544 --> 02:18:13,633 Tekstitys: Esther Yaku